Just playing like that won't help her get rid of lice.
Let's see if she passed some lice to you too.
No..
We should sing him songs of hair now.
I'm so unfortunate. I finally found the right girl
but she has lice. - I told you before
but you kept sticking your head to hers.
I'm telling you, shave your head saying that you had lice.
Nobody will know, and your hair will be gone too.
Shut up, pal!
I'm already troubled by Naina and her lice
while you're adding to it. If you say another word
I'll curse you all to have lice too.
I had heard that you laugh and cry in love.
But you even have to scratch your head in love
is something I never heard.
I had thought that you're just acting crazy.
But Naina, you're really one crazy girl.
You told him that you have lice?
What! He must feel so strange right now.
Who likes a girl with lice? And you were not even
talking to him like that, that you made this excuse.
Naina, you.. - Well, I didn't think it through.
Obviously, that's because you think of nothing except books.
Naina.. Naina!
He might have such a bad opinion of you now.
What do you mean? I'm sure, he does not.
Besides, he likes my honesty and frank nature
so I said it.
What if even he'd get some lice on his head?
Then forget him. Forget your love story, Naina
because it is soon going to end
all thanks to lice.
There's nothing you can do, Naina.
Naina surely loves Sameer.
Why else would she share that she has lice
with us boys? - I never thought about that.
She cares so much for you and your hair. - Wow!
This story has such deep love in it.
You're right. I see love in that nerd's eyes.
You should thank the lice right now.
You should move ahead now, and continue your love story.
And you should win your bet from those boys.
Yes, you're right. I want to end this drama soon.
Enough of this silliness.
I must do something to make Naina hug me
and say that she loves me, sooner than later.
That's it! Take this.
How can the little lice end my love story
with Sameer?
No..
I can never let that happen. I won't let lice
come in between me and Sameer.
How can this be? - Naina!
What are you murmuring? - Actually..
Aunt, I was memorising algebraic formulae.
Fine, do that later. But first
oil your hair and tie them up, okay?
She just keeps murmuring all day.
'Back in the day, coming on a bike near the girl's house'
'and honking, waiting under the girl's balcony'
'and following her on the bike was a super-hit'
'and standard formula for boys to impress girls.'
'Some would consider them charming, and some, rogue.'
'But I had never imagined, Sameer would do that for me.'
'And your first love is always better than any dream.'
'I had lice on my head and dad on the street.'
'This seemed like the end of my love story.'
"The ones who fall in love never fear anything."
"They never fear anything."
"The ones who fear, can never fall in love."
"The ones who fear, can never fall in love."
'I too care about your hair, Naina.'
'There is an extraordinary gift that was gifted to Mumtaz'
'by Shah Jahan. But I too received a gift from Sameer.'
'So guess which must be in intact condition even now.'
'Guess.. Come on, guess.'
'You're wrong. The gift that was protected'
'in a glass frame, all these years'
'to keep it safe from air and moisture'
'is the anti-lice shampoo bottle, that I still have.'
Oh, God! Who spilled oil over my chillies?
I curse the one who did this!
Tell me! What harm did my chillies cause to anyone?
When I find out who did this, I'll kill them!
Where is Naina?
All of this is ruined. Where are you?
I know that you're hiding in here.
I know that you spilled this oil on my chillies.
Come out here, I'll teach you a fine lesson.
This is the limit! This girl is like a tornado.
She destroys everything around her.
Come out.
Come out, quick!
Naina! Bela!
Bela has pampered her so much!
I'll teach her a lesson too.
Hurry up, please!
Wait, kids.
Look how dirty this is. - Gosh!
You should clean the head regularly
else the VCR might get spoiled.
See how clear the image will be now.
Look at that!
You got the TV started for us.
I'm watching this film for the third time now.
What a movie! I remember every scene of this movie.
For the third time! This is amazing!
You remember every scene of the movie
but you don't remember a single word of what you study.
What's this, sir? Are you also going to taunt us?
No, I'm not taunting you. I'm stating a fact.
You should study and let my Sameer study as well.
Or else, someday, if his grandpa loses his mind
he will break the VCR and teach you both a lesson.
Watch for a while and then turn it off
and then get back to studying. Okay?
Do we really disturb you in studies, Sameer?
Of course. - What?
Yes, you do disturb me.
Look, if that's the case, then tell us.
Because we're not going to let you study anyway!
And anyway, if you start studying now
what are you going to do three days before the exams?
You'll while away time.
Anyway, our mission right now is Naina.
The stooge.
Our mission isn't going to accomplish. - Why not?
Because Sameer has gifted Naina
an anti-dandruff shampoo.
You should have gifted her a scent instead.
Yes, you're right.
And if her family had questioned her
as to who gifted her that perfume
she'd have blurted out in fear that I gifted it to her.
And then, her arrogant father Rakesh would have
given me a tight slap.
You idiot! You're supposed to know your audience!
Wow, Sameer! You've become a doctor of love.
So, please do something about Swati and me as well.
Okay.
About that, our doctor will say just one thing. - What?
I'm sorry, but your love needs blessings, not medicines.
I mean, what's this?
What kind of a boy gifts an anti-dandruff shampoo to a girl?
You two are equally crazy.
Listen, don't call Sameer crazy.
What should I call him, then?
An insane lover, or an idiot?
He thinks about his lover's dandruff instead of her hair.
You.. How can you even say such things?
I feel shy to even listen to it.
What? You feel shy? Oh, my! You're blushing.
By the way, your shyness reminds me of a couplet.
Hear me out.
'I can't tolerate a sweet joke on my lover.'
Wonderful.. Say it. - Wonderful.
'I can't tolerate a sweet joke on my lover.'
'I love my crazy lover, but can't call him crazy.'
Stop all that. Look at this.
My hair looks so good, doesn't it?
It's flying.
It's flying!
Well, you should thank him for this.
Yes. I'll thank him tomorrow.
No.. My sweet lover! Thank him right now.
As they say, do today what you're supposed to do tomorrow.
And what you're supposed to do today, do it right now.
The world could end at minute. So, why wait?
Give him a call and thank him.
Right now? - Yes, right now.
Everyone must be at home.
So what? I'll make you talk to him. Come on.
You just have to call him up and thank him.
You shouldn't think twice before thanking someone.
Look, I told you that it's not possible.
Aunt is sitting here.
She's just your aunt. I know your aunt better than you.
Don't worry. You call him up. I'll divert your aunt. Go.
Go!
Hello, ma'am. - Hello.
May I have a seat? - Yes, of course.
Grab that chair. - Okay.
Ma'am, you know all of this? - Of course.
I never lie. I learnt this when I was a child.
Look, I'm making this design. It's nice, isn't it?
Wow! It's beautiful. Will you teach me?
Of course! Why not?
You know, I'm fed up explaining to Preeti, Pooja and Naina.
They just don't want to learn.
Why are you weaving sweaters now?
There's still time for winter.
Dear, if I start weaving now, I'll be able
to complete it by winter.
Or else, look at this.. One thread in the front, and..
"I am a disco dancer."
"I am a disco dancer."
"I am a disco.."
Bela!
Shefali has nothing better to do.
Bela, don't you have any work?
No, Sister-in-law. I have ordered some English magazines.
They have some very nice designs.
Really?
You better stay in your limits and do what you're good at.
Learn the Hindi ones first.
You can look at the English ones later.
And anyway, we don't do all of this.
I don't know about these people.
What do you mean, ma'am?
Wonderful! Don't make me speak up.
If I say something, then you'll say that I talk too much.
Your honour is intact because I'm quiet.
Understand?
'In those days, your family would'
'rebuke not just you, but your friends as well.'
'It didn't matter whether the scolding was logical or not.'
'You wouldn't be able to speak up.'
It's evening. Go back home.
Go.
Aunt, why are you talking like that?
Oh, my! Did you hear that?
She's arguing with her elders.
These are her values.
Bye, Naina.
By the way, ma'am, values don't belong to individuals.
Values are either good or bad.
By the way, Sister-in-law, why did you come here?
I mean, did you need something?
I came to get sugar
but her rudeness made me rebuke her.
I never lie, Sister-in-law.
You consume a lot of sugar but still aren't sweet at all.
What did you say?
Nothing. I'll go and get sugar.
Now I'll take something from your house
only after you purify your house.
Okay. - And you, listen to me!
Stay away from Shefali.
Staying in the company of this modern girl will ruin you.
I'm warning you.
Talk some sense into her. - Yes.
Or you'll remain busy in your magazines.
I never lie. She turns up like a policewoman
and scolds everyone each time.
Come, Naina.
Naina.
'At that moment, I felt as if my love story would be stuck'
'in these two rings.'
'But these two rings became a code between Sameer and me.'
'How?'
'You'll soon find out.'
What are you thinking?
Well.. Dad, I.. - It's okay.
I'm hanging the keys to the library on this wall.
Make sure that no one touches them.
"Are you an angel or a queen of angels?"
"Or are you my love story?"
Naina.
I didn't say a word. How did you know it was me?
You were disconnecting after a couple of rings.
So, I guessed it was you.
By the way, I didn't do this on purpose.
But this can be our code language.
Code language? - Yes.
I mean, when we want to discuss something
important with each other
we'll ring two bells.
That would indicate that it's either of us.
You're saying this, Naina?
I mean, the Naina is saying this!
Wow! Good idea. - Yes.
'Of course.'
'I was using my sharp mind not just in studies'
'but in matters of love too.'
'That's how I came up with this idea.'
'Code words were quite common between lovers in those days.'
'Coughing twice, the girl touching her hair'
'blowing the bike's horn thrice, singing a particular song'
'while passing by..'
'And what not!'
'These two phone rings between Sameer and me were code words'
'between two fun-filled hearts.'
By the way, thanks for the shampoo.
Did you forget? Friends don't thank
or apologise to each other.
I haven't forgotten anything. I remember everything.
Really? What do you remember? - Everything.
So? - So?
"Answer my questions."
"Answer them."
'Sameer was asking me the question'
'that Prem had asked Suman.'
'And I had no answer to give him.'
'For the first time, it made me happy'
'that a living encyclopaedia like me didn't have an answer.'
"Answer my questions."
If I don't win the bet, I'll have to get my hair cut.
So, from now on, no more mystery.
For more infomation >> MLP:FiM - Hearth's Warming Eve Is Here Once Again | Reprise [Indonesian] - Duration: 1:13. 
For more infomation >> Aadat Se Majboor - आदत से मजबूर - Ep 19 - Full Episode - 27th October, 2017 - Duration: 21:09. 
For more infomation >> Last-minute Beggar's Night jokes here - Duration: 0:46. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét