[E.L.F.'s Table] [SJ Returns 2]
[Trying the second table] Okay.
We should rinse our mouth for fair evaluation.
[Are you from Michelin?] You know they rinse their mouth before trying something new.
[Rinsing his mouth so hard]
That's right. He should rinse his mouth before eating grilled beef ribs.
It's okay. It might not look so good but as soon as he eats my beef tripe...
[Why is it yours?] What are you talking about? I recommended the restaurant.
[Keeping him in check after cold noodles were not well received] But it was me who chose the menu.
If you had chosen sushi, they would've eaten it first.
[The oldest two squabbling over little things] -Dip it in the sauce. -No, not Eunhyuk.
[Eat the beef ribs] Dip it in the lemon sauce first,
[Shindong starts to cast a spell] No, you should've dipped it in the lemon first.
-Is he eating the ribs? -Is it the ribs?
[Trying beef ribs as if he's under a spell] Next, I'll try this beef ribs.
Is this a sauce?
[Shingdong's pick! Juicy beef ribs]
[Everyone knows] Eunhyuk would love that Yakiniku restaurant.
[Beef is the safe menu to choose] What Eunhyuk and Donghae both love is beef.
Right. I'm confident.
Because they both love beef.
They love beef.
[Will Shindong's prediction become reality?] I think I'm going to win this.
There are two sauces.
-What sauce is this? -A lemon sauce. -Lemon and...
[Soy sauce, Lemon sauce] soy sauce. I think this will be spicy.
[What sauce should I try first?]
[Trying the soy sauce first]
[Eunhyuk, you love beef.]
[Smiling]
[Failed...] -This is too cold. -He says it's too cold.
I'll make allowance for it.
[Keeping Shindong in check this time] -Don't do it. -No, you don't have to.
-The beef tasted like that in the first place. -Why does he making allowance for it?
[You're doing well, Eunhyuk] The beef tasted like that in the first place.
[Drenching the beef in the sauce] -I'll go for the lemon sauce. -But...
[That lemon sauce is good]
[Sour] You should've known that
the beef would become cold.
[Feeling dizzy] You should've thought about it before choosing it.
[A tangy lemon favor] How much lemon is put in this? It's too sour.
[Frustrated] You should've slightly dipped it in the sauce.
-And... -I think the beef will be... -You should've slightly dipped it in the sauce.
[Beef ribs is the last place] -the last place. -Why did you drench it in the sauce?
[Will he be the last place?] -You were born in the year of ox. Why did you pick your friends? -Yeah.
Lemon is supposed to be good for you health. Let's drink this.
[The 33-year-old is concerned about his health]
[Explosion of refreshing flavor] This is too sour.
[Feeling dizzy]
But I feel healthy.
Okay, Enough with this beef.
[Lemon sauce drew their attention over beef] You need to eat beef right from the grill.
[Beef rib is giving him a hope] I think the beef just got eliminated.
The beef tribe. It's yours.
[Trying the last table] Beef tribe?
[Leeteuk's pick! Marinated stir-fried beef tripe] [The spicy seasoning tickles your palate]
That sure tastes good.
[They had rice mixed in the beef tribe seasoning before coming here]
-I'll make my decision after eating this. -Okay.
Five points for this.
[What are you talking about?] Ten points.
[Bravo] 15 points, 20 points.
The seasoning is so good
-when mixed with rice. -Why don't we recommend this beef tribe, too?
[Jumping on the bandwagon] -Right? -He said he like beef tribe. Be quiet.
Did you say we should recommend this beef tribe together?
[Jumping on the bandwagon] Be quiet.
[But there was one hurdle to the beef tribe]
[Hesitant] The beef tribe is really...
[He likes beef tribe] -I love the beef tribe. [He doesn't like beef tribe]-I don't.
Is it okay not to eat this?
The seasoning is great! Mix it with rice!
[Donhae loves the beef tribe.]
[Putting some rice on top of the beef tribe]
[Okay, that's how you eat it] Put some rice, Donghae. There you go.
[Taking a big mouthful of beef and rice]
[How is it?]
[It's good]
[Eunhyuk is still hesitant]
[Picking at it] Which one should I eat?
[Leeteuk's heart pounds so hard]
[Taking a bite with courage]
The seasoning tastes nice.
[Eating some rice, too] That's it.
[Relived to see nice response] Mix it with the seasoning.
The rice is good.
[This restaurant is famous for rice] The rice tastes good.
Maybe it was a great move to bring rice with the beef tribe.
[Regretting] I shouldn't have let him bring the rice.
-Mix the rice with the seasoning, Eunhyuk. -I should't have allowed it.
[He gave 20 points for the mixed rice] Eat your rice and the seasoning.
The person who recommended this table wants you to mix the seasoning with the rice.
[Why did he tell them?]
[Almost crying]-He can't tell them that! They should eat whatever way they want. -They deserve to know.
[Whining] Then he should've told them how to eat the beef ribs.
He should've grilled it in front of them with his cigarette lighter or something.
I don't want to try it.
They have been mixed inside my mouth.
[Uhh] They have a cheap taste.
Can we go home now?
No, we should say goodbye first.
[Thank you for the food] Thank you.
[To be continued in ep.22]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét