(Jongmin and Sunbin arrived at the train station)
(People are enjoying their daily lives)
- Even the train station is pretty here. / - Right.
This is the train station.
How is a station beautiful like this?
Oxford Station?
Where do we buy the ticket?
Over there?
Excuse me.
- Hello. / - Hello.
Oxford Station?
- Where? / - Oxford Station?
Oxford, Oxford.
Oxford, the university.
- Oxford. / - Yes.
(Very strong British pronunciation)
Two.
- Two? / - Yes, two.
Great.
This is nothing.
What's this?
Oxford, university, right?
The train is coming in now.
Thank you.
- He said to hurry. / - We have to hurry.
(To the platform, go, go!)
I hope the other team will succeed and call us
while we're just playing around.
(Hahaha)
- Just look around and stuff... / - Yeah.
You didn't study as a student, did you?
Me?
What are you talking about?
It's not that I didn't study.
I just had another dream.
What about you? You, you?
I didn't study.
How are you so frank?
Hi.
Hi.
How old are you?
- Nine. / - Nine?
And you?
So cute!
So cute!
They're so cute!
They're so cute!
(A warm smile of an uncle)
They're beautiful.
What's your name?
What's your name?
(Hehehe)
It's Aisha.
Aisha?
- Aisha, yes. / - Aisha, Aisha.
- And yours? / - Amen.
- Amen. / - Amen and Aisha.
He's a man with a deep voice, Amen.
Cute!
(Nice to meet you guys!)
(Dance partners of the soul?)
So cute!
What do you think of when you see children?
- Doesn't something come to you? / - What?
What?
Doesn't something come to you?
Look. Look how pretty they are.
Need to have my own.
So cute.
(The train for Oxford is arriving)
Our train is coming.
It's coming.
It's here.
Bye-bye.
- Bye! / - Bye-bye.
High five!
High five!
(Bye-bye!)
Bye-bye!
(Even this short stay becomes a memory)
Where are our seats?
Seeing the scenery is great too,
but I think meeting new people is just as great.
I've always focused on the sceneries,
but now I think the best part is about meeting people.
Right?
Although you might never see that person again...
- Right? / - Yes.
You just talk to them and...
When else would I ever get to do this?
I can't believe we're going to Oxford.
I thought Oxford was a type of shoes.
(Sorry?)
(Oxford shoes, low necked, low hilled shoes)
(That covers the top of the foot)
Right, there are shoes called Oxford.
So I thought the place was famous for shoes.
I'm feeling...
I'm feeling really excited about this trip.
We don't know how it's inside the school.
I'm really curious about the campus.
Why?
I never went to college.
You haven't dated in college?
Well, I didn't go at all.
So no dating...
Do you have any fantasies about colleges?
Of course. Becoming a "campus couple."
A "campus couple?"
Of course...
- Everyone dreams about that... / - Of course.
Going to school together...
- Dating every day... / - Right.
(Beautiful campus of the University of Oxford)
(The two will walk on its grounds)
(And their dreams will come true)
(I'm looking forward to it)
- You would've been popular in college. / - Me?
Wouldn't my friends think otherwise?
One thing for sure is that
you're not the same as your first impression.
- That girl... / - You're a lot more tough.
Wow.
Cows!
- Cows! / - Yeah.
- They're cows. / - Yeah.
They're gone.
Even these houses along the track are beautiful.
(They've already arrived in Oxford)
(Hearts filled with excitement about)
(Visiting the University of Oxford)
It definitely feels different.
It's like a college town.
Yeah, the atmosphere is a little young.
(Just as a city where a prestigious university stands)
(The streets are filled with youthful energy)
Wow. Look at this place.
- Look at this intersection! / - It's so awesome.
It's Oxford everywhere.
- This says Oxford Hotel. / - Hotel...
I was told that I can find "Harry Potter" things here.
Isn't that it?
Harry Potter's school?
- That? / - That building.
Harry Potter's school, Hogwarts?
- Yeah. / - Hogwarts?
- Isn't it so neat around here? / - Yeah.
It's really neat.
The streets are clean too.
It's really pretty here.
- Isn't it? / - Yeah.
Isn't it like Cheonggyecheon?
Cheonggyecheon!
(A couple?)
(Could they be lovers?)
(Trying to seem uninterested)
(Feeling a little awkward about their first try)
Hello.
Hello.
Hello. You, couple?
- No. / - No? Friends?
- Yeah. / - Yeah.
(We're just friends)
Friends too.
Where are you from?
South Korea.
And you?
I live in Manchester.
And you?
I live in Manchester.
- In England? / - Yeah.
- Ah, in England? / - Manchester?
- You live in Manchester? / - Yes.
He lives in Manchester.
Jisung Park!
- Yes, Jisung Park! / - Park Jisung.
(Korea and Manchester equals Park Jisung)
Korea and Manchester United!
England...
English culture and Korean culture, exchange?
We're curious about English people's lifestyle, food...
Yes, food. Korean food.
- Korean food. / - You have to go to France.
There's good food in France.
France.
Good wine and good food.
Your house, invite me?
If I'm in France in September, why not?
September!
- What's that? / - September.
Wait.
♪ January, February, March ♪
♪ April, May, June ♪
♪ January, February, March ♪
♪ April, May, June ♪
♪ January, February, March ♪
♪ April, May, June ♪
♪ July, August, September ♪
- Nine! Oh, in September! / - September!
September, you go to France?
September, you go to France?
(How about our guy friend?)
We want to make English friends...
- Who live in England, people, friend. / - Yeah.
- One day. / - One day.
- Sleep. / - Sleep.
(Could you let us sleep over a night?)
(What will his answer be?)
- Sleep? / - Yes, why not?
- Your house? / - Yes.
You want?
Want! I want!
Yeah!
(Did we succeed for real?)
Really?
- Really? / - Yeah.
- Sleep? / - Today?
Oh, not today.
(Sudden disappointment)
I can ask my mother if it's alright. It's her house.
How about calling your mother?
If you want, yeah.
(He gladly makes a call to his mother)
Oh, no. She's terrible at picking up the phone.
Take my number down. My phone number...
(Such a gentleman)
There you go. That's the number.
Thank you.
We'll call you.
Later!
(I hope we can hear good news later)
By the way, this is really interesting.
- They were also musicians. / - You never know.
Wow, it's so pretty here.
What's here?
(Every building is a piece of artwork)
I think this is part of the school too.
Oh, it must be part of the university.
- They're all apart. / - There are several buildings.
A different building for each!
- For each major! / - Nuffield College?
(There are 38 colleges in the area of Oxford)
(Together, it's called the University of Oxford)
They're all apart.
There are several buildings.
A different building for each!
- For each major! / - Nuffield College?
What's this? A grave mound?
(A grave mound?)
No way. What could it be?
Isn't it the grave of the founder of the university?
Oxford... Oh, come on!
Would they be stepping on the founder's grave?
Isn't that what it is?
- It's here. / - Here.
Oxford starts here...
Maybe we can see the whole school from here?
If we climb to the top?
Is that what it is?
- Shall we try going? / - Okay.
Oxford Castle...
What could this be?
Isn't it like a grave? Like a royal grave?
I really don't think this is a grave, Jongmin.
You can see all of Oxford from here.
It's pretty.
This is great.
(Oxford Castle Mound, a hill that looks over Oxford)
(Right next to it is the Oxford Castle)
(Oxford Castle, a castle built in 1071)
(Formerly used as a prison of Oxford)
It's really beautiful here.
That looks really old.
(Now used as a culture and shopping center)
I need a picture of this.
(First, taking pictures of the scenes of Oxford)
(Next, making memories of each other)
(Enjoying every minute)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét