I can't believe this.
(The outdoor fishing seat of Jamsil Stadium)
How can we watch the game from here?
I'll show you.
Eagles' Jeong Keunwoo
- ♪ Eagles' Jeong Keunwoo ♪ / - ♪ Jeong Keunwoo ♪
(In front of many fans of LG Twins, they sing it.)
(They are out of their minds.)
(They don't care since they are not in the stadium.)
(The pitcher is standing by.)
This is slow.
They already hit.
This isn't right.
Something happened. This is too slow.
This is too slow.
Sir, is this around third base?
It's first base.
Gosh, that's the cheering section for LG Twins.
(They are around the cheering section for LG Twins.)
Gosh, it was close to being a hit.
Right. That's why they were excited.
If they shout with joy, that's not good for us.
It's the next gate.
Park Yongtaik!
- Good. / - That's my batter.
- Is this the seat? / - Yes, it is.
(He accidentally revealed whom he picked.)
- It's the batter I picked. / - Make a hit, Yongtaik!
It's a hit!
(He hit the ball,)
(but the outfielder threw himself to catch it.)
(Park Yongtaik is out.)
- Did you pick Kim Yongui? / - Yes.
He looks like Director Yu Hojin.
- Does he look like Hojin? / - That's why...
- Strike out. / - Go, Kim Yongui!
- Strike out. / - Go, Kim Yongui!
Strike out.
(Kim Yongui boldly hits the ball.)
(It drops in the empty space.)
Catch it.
(Kim Yongui made a hit.)
Go, Yongui!
Gosh, this is bad.
Siyoon got one point.
(They're getting anxious.)
Siyoon got one point.
It's Jimenez, Junho.
I don't want Jimenez to hit.
If he makes any hits, we're doomed.
- No. / - He's the ace I picked.
(Jimenez hits the ball powerfully.)
It's a hit!
(They're watching with delayed transmission.)
(The cheering suddenly dies down.)
- He must be out. / - He's out.
He struck out.
- The cheering died down like this. / - Right.
He's out.
It'd be amazing to have a superpower to foresee.
(Will their superpower work?)
(The ball gets to first base first.)
Wasn't that a hit?
What?
- Okay. / - He's out.
- All right. He's out. / - He's out.
Good. He's out.
- He didn't do well, did he? / - No.
Goodness. I guess I'll be going home.
Isn't the next batter Kim Taekyun?
Go, Taekyun!
(We can't just sit quietly.)
(They start cheering.)
(Two balls)
All right.
I don't want him to walk.
Who is it?
- Taekyun walks! / - Taekyun walks!
He walked.
They say he walked.
Didn't they say it also counts?
It's only when we have a tie.
- That's Yang Sungwoo. / - Is it?
Yes.
- It's a hit. / - He made a hit!
- My goodness. / - That's right!
I got one point!
You don't think they picked him, do you?
(They already forgot Junho picked him.)
- Go, Park Yongtaik! / - Go, Park Yongtaik!
Make a hit!
Come on. Hit.
(Unfortunately, he's out.)
(He's one step closer to sleeping outside.)
It's Kim Taekyun.
Go, Taekyun.
(He hits the ball,)
(and makes a safe hit.)
It's a hit.
Taekyun made a hit.
(A nightmare versus a festival)
Taekyun made a hit.
We both got one point each.
- We got one point each. / - You have two points now.
I've got two points so far.
It's only the fourth inning.
Go, LG! Go Jimenez!
(Two strikes)
Home run hitters often strike out.
They have to be aggressive.
(If he hits a home run, Joonyoung can still win.)
Is it a foul ball?
(Foul ball)
He's hitting the ball at least.
- He's hitting the ball. / - Come on. Make a hit.
(Please)
(Jimenez strikes out.)
(What should I do?)
Let's go, Yang Sukhwan! I picked him.
(He reveals the third player he picked.)
Hit a home run!
- Yes! It's a hit! / - Yes!
Did you pick him too?
No.
Did you pick him too?
No.
- I'm cheering for all of them. / - I got a point!
(They finally get to relax.)
(It's hard to anticipate the result of the game again.)
Joonyoung and Siyoon are on the screen again.
They're Jung "Joonhyung"
and Yoon "Siwoon".
I wonder what mission they're carrying out here.
You can watch their show next week.
- Right. / - Yes.
It's Lee Myungki's turn.
Please. The time has come.
Now is the time.
(How will he do on his second at bat?)
(Please)
Make a hit!
(The ball flies high.)
Don't catch it.
They missed it! It's a hit!
All right!
(It feels exhilarating.)
Go, Lee Mangi! No, I mean Lee Myungki!
(The score is one to one.)
There's a reason why Kia is in first place now.
Now, it's Choi Hyungwoo, the star of the team.
Let's hit a home run. Please.
Please. Let's end the game here.
(Anxious)
(Will it be a home run?)
(It's a ground ball.)
(It becomes a double play.)
It's a double play!
It's a double play.
(Sulky)
I just need to catch the home run ball.
(It's SK Wyverns' turn to bat.)
It's a foul ball. I wish I could catch that.
I wish I could catch that.
Hit it this way!
This way!
If I really catch the home run ball,
it'd be better luck than winning the Grand Award.
Today's game is a staring contest.
(Jongmin versus SK's fan)
It'll be a match between Jongmin and an SK's fan.
Who will be the winner?
Please show us the contestants first.
Please show us the contestants first.
Gosh, that's Jongmin.
Please show us his opponent.
Show me!
What is that?
Please show us his opponent.
Show me!
What is that?
(He has to stare down the mascot.)
How can I stare him down?
Please look at the screen, everyone.
Ready.
Start! Here we go.
(Jongmin glares at the camera.)
Look at Jongmin. He looks fierce.
Nice.
It looks like he'll shoot laser beams out of his eye.
Jongmin seems to be struggling.
(The mascot can even poke his own eyes.)
Gosh, Jongmin just closed his eyes.
(I can't keep them open anymore.)
The winner is the SK's mascot.
- Gosh, it hurts. / - Jongmin.
- Yes? / - You're a great dancer, right?
We will now have a dance off.
The mascot will go first. Music, please.
(The mascot dances first.)
Jongmin, it's your turn.
(Here comes the dancing machine.)
(I never stop.)
That's great, Jongmin.
The mascot danced hard for SK to win.
We will never lose!
Gosh, I'm tired.
(I danced as hard as I can.)
Look at that little boy dancing.
Gosh. He might become someone like G-Dragon later.
It'd be really fun to come here with family.
You can have a great time together outdoors
and eat delicious food. It'd be nice.
Cheering together will be fun too.
(SK bats in the fourth inning.)
Come on!
(All three batters went out quickly.)
Yes. That's it.
They shouldn't let SK make any hits
because I don't know whom Defconn picked.
There shouldn't be any hits at all.
He struck out.
(He's more anxious than anyone.)
He struck out again.
(He's more anxious than anyone.)
The left fielder catches the ball.
It's a strikeout.
(He keeps sighing at the bad play.)
Three outs.
He's out.
Just so you know, I'm sleeping outside.
I know that.
Should we call Jongmin?
Go ahead.
(I'm in the stadium.)
He's in. Gosh.
I have a seat on the grass.
You're on a roll, Jongmin.
I told you to pick Kia as the winning team.
I think Defconn will sleep out here tonight.
- Yes. / - We think so too.
He has such a great seat.
He's sitting on the grass.
Let's go. It's the sixth inning.
It's the sixth inning.
It makes me want to eat fresh beef sashimi.
Let's go.
Here we go.
Is the batter Kim Taekyun?
Yes, it's him.
Sit down. Let's do the waves.
Let's do the waves.
(They cheer by doing the waves by themselves.)
(Eager)
The waves won't stop.
(The waves come back too fast.)
(Will the cheering help?)
It's a full count.
He hits the ball. The right fielder...
The right fielder couldn't catch it!
- Yes! / - Let's go!
(Both Taehyun and Junho get one point each.)
Let's go home!
- Let's go home! / - We're safe.
- Let's go home. / - We're totally safe.
Let's go home.
Should I go over there and catch a foul ball?
What?
(He looks hopeless.)
That might be better.
Go, Kim Yongui!
Strike out.
(Siyoon doesn't care.)
LG is invincible. Go, Kim Yongui!
(Show us what you can do.)
- Please strike out. / - Please.
No. Please strike out.
(The ball flies across the field safely.)
(Kim Yongui makes a hit.)
(Please tell me this is a nightmare.)
(Siyoon gets another point.)
Sweet dreams, Joonyoung.
It'll be cold later at night.
(Unbeatable Hanwha Eagles)
(Invincible LG Twins)
They're fighting each other.
(Stadium, Outdoor fishing seat)
This is crazy.
(The game reaches its climax.)
Look, there he is.
It's Lee Myungki.
It's looking good. Come on.
There goes the ball.
(Defconn is relieved.)
Did you see that? I thought it'd be a home run.
It's Choi Hyungwoo.
I'm expecting a big hit.
(He made no hits so far.)
(How will he do on his third attempt?)
There it is.
There it is.
(Swing and a miss, it's a strikeout.)
(Jongmin feels betrayed.)
(Current score is one to one.)
My goodness.
I believe
Choi Hyungwoo will score big before the game's over.
I believe in him.
I must believe in him like Coach Jung
believed in me when I pitched.
I believe so.
Defconn knows the players you selected.
We'll tell you one player he selected.
The player at the batter's box is one of them.
- Who is he? / - It's Han Dongmin.
Do you mean him in the front?
Did Han Dongmin make a hit?
It's a hit!
(I'm in trouble.)
(He falls in despair.)
(He gets up suddenly.)
(He spies on Defconn.)
(As expected, Defconn is ecstatic.)
(He smiles again.)
Defconn.
(He calls out his name.)
♪ We will win ♪
He's so happy.
Gosh, I'm in trouble.
I think Defconn currently has three points.
(Park Jungkwon scores a hit.)
(He checks on Defconn.)
He receives transmission slower than me.
If that's the guy he picked, he'll be happy.
He didn't select him.
It was a hit, but Defconn remained silent.
Right?
He's quiet even though it was a hit.
(He's relieved.)
He didn't select that player.
(Next is Lee Jaewon.)
Oh, no.
What happened?
Gosh, he hit a home run.
(It's a home run.)
(He runs towards Defconn.)
No, he's quiet despite the home run.
(The reaction is completely different.)
Otherwise, he'd be happy.
He didn't select this player.
Joonyoung wrote,
"I'm doomed."
"No one is scoring a hit."
You can watch the rest inside with Jongmin.
Left fielder Choi Hyungwoo.
It's Choi Hyungwoo.
Please hit a home run.
He's my only hope.
This might be my last chance. It's coming.
(How did Choi Hyungwoo do this time?)
(It's a fly out.)
SK!
Hey, it's not over yet.
- This is a great spot. / - Right?
(The cheer song for SK Wyverns plays.)
Have you seen that?
(The fans hope for their team's victory with lights.)
(Count me in.)
(He indulges in the passionate stadium fever.)
Let's go.
The game will be over soon.
Go to where you'll be interviewed.
We don't know who will win yet.
I just came into the stadium.
I just came here.
(SK Wyverns wins with a score of eight to two.)
For more infomation >> HEEL DE GAME ZONDER WITCH? l Witch Wars MineCraft #1 - Duration: 11:51. 
For more infomation >> Đôi tay BLIT dài 50m và cái kết - LMHT... | TOP GAME - Duration: 9:53. 
For more infomation >> Talking Angela Color Splash : NEW GAME #2 TALKING TOM AND TALKING ANGELA GAME cartoon game - Duration: 13:54. 
For more infomation >> 【火鍋專欄】2017年總決賽 Game 1 微電影【中文字幕】 - Duration: 4:12. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét