(Looking for our sounds in Jeju Island)
(Eat bananas, eat grapes, eat peanuts...)
(Seungjae is singing about food.)
Walk around on your own.
(There are fruits in season.)
This market is huge.
(There are so many different things.)
Jiyong and Seungjae are at a traditional market.
- Hi. / - Hi, Seungjae.
(The citizens welcome Seungjae.)
Hello.
Okay.
- Okay? / - Okay.
You're amazing. You speak so well.
(Seungjae smiles back.)
- Birds. / - What are they?
- Birds. / - Birds.
- They're parakeets. / - They're parakeets.
Hi, parakeets.
- Seungjae, they're rabbits. / - Hi.
- Hi. / - Hi, baby rabbit.
This one is a grandpa rabbit.
This one is a mommy rabbit.
This is a rabbit, too.
(Seungjae introduces the rabbit family to his dad.)
There's a lion.
(Is there a lion at the market?)
- What? / - A lion.
- A lion. / - It's a puppy.
- Is it a puppy? / - Yes.
Hi, puppy.
(Seungjae sticks his hand in the cage.)
Where are you going?
Where are you going, puppy?
Where are you going?
Come here.
(Don't you recognize me?)
(He wants to stroke the puppy.)
(The puppy wants to be alone.)
How will he win the puppy's heart?
Here.
- Can I stand on this? / - Sure.
(He pulls up a chair.)
Get up.
- Puppy. / - You can go inside and look.
Go inside the cage and look.
Isn't the cage for puppies?
I'll lift you.
(Seungjae is in the puppy cage.)
Thank you.
Puppy.
Puppy.
Hug the puppy.
Pet it.
(Seungjae notices the kids.)
(They're watching me.)
Aren't they fun to watch?
(He's like the owner of the place.)
You should pet them like this.
(Proud)
I raised the puppies, and they came here.
(The kids just nod.)
You should pet them like this.
The puppy went through the window.
There were two puppies.
Seungjae, say goodbye to the puppies and let's go.
- I don't want to. / - You want to stay here?
- I'll stay with the puppies. / - With the puppies?
I'll lift them
and take them home.
You can't.
- We should. / - No.
- Let's do that. / - No.
They're mine.
- He's right. / - They're mine.
- They're his puppies. / - They're mine.
Do you want to come with me to my place?
- Do you want to come? / - Yes.
(Sighing)
Then live with the puppies at their house.
(On his left are the puppies.)
(On his right is his dad.)
Which side will Seungjae choose?
- Live with the puppies, then. / - Okay.
What?
(He chose the puppies.)
(The kids find it funny.)
Bye, Dad.
Say bye to your dad. We're leaving.
Bye.
- I'll just go home. / - All right.
Say bye to me.
I'm going to miss these puppies.
(The reason why Seungjae is so sad is...)
(Seungjae had a lot of fun with Jerry.)
(Seungjae was sad when Jerry left.)
- Give him a hug. / - Give him a hug.
- Like this? / - Yes.
Hold it tightly.
See you again.
Night is falling in Jeju Island.
We're here. Let's get out of the car.
(The first night will be special.)
- Are we here? / - Yes.
Are they staying at a guest house?
I hear young people these days prefer guest houses.
It's cheaper, and you get to meet other people.
I thought Seungjae would like it, too.
(It'll give Seungjae special memories.)
That's why I chose a guest house.
(It'll give Seungjae special memories.)
- Hello. / - Hello.
- Hello. / - Hello.
- Do you have a reservation? / - Yes. I'm Ko Jiyong.
I see. Yes, we have your name.
We're having a party tonight.
- Okay. / - Would you like to join?
What kind of party is it?
(A party with Seungjae?)
It's a meat party.
I see. Okay.
We'll wash ourselves before the party.
Raise your arms.
(Put your hands up.)
As soon as they arrive, the war begins.
(Jiyong washes Seungjae.)
- I want to do it myself. / - You can't.
Jiyong looks a lot more experienced now.
(It's still exhausting.)
(His pants are all wet.)
Dad, you should change.
I'm going to take a shower, too.
(Wobbling)
(Martial arts movements)
(That must have looked natural.)
(You brat.)
(Jiyong provokes Seungjae.)
(Seungjae is a martial arts master.)
What are you doing?
(Martial arts movements)
Are you doing Taekwondo moves?
- Like a big boy. / - Like a big boy?
Are big boys cool?
You should do it like this.
I see.
Meanwhile, the party has already started.
- Hello. / - Hello.
- Hello. / Hello.
- Say hello. / - Hello.
(When they show up...)
They suddenly became so quiet.
They must feel awkward.
(Looking around)
Did you all meet here?
- Yes. / - Yes.
Have you become close with each other?
- We introduced ourselves. / - We just met.
(They were just getting to know each other.)
Why don't we drink something?
(I should join in.)
Do you want to drink something, too?
- I want juice. / - Juice?
He's assertive.
Here's yours.
(Let me drink first.)
- Let me pour you one. / - Thank you.
(Let me drink first.)
- Nice to meet you. / - Nice to meet you.
(Get to know each other.)
How old are you?
I'm 35.
- I see. / - I've been working.
I was burned out when I came here.
(Jiyong understands.)
I was getting burnt out, too.
I'm in my senior year.
This is just a short getaway over the weekend.
I have no classes for a few days.
Things were harder for our generation
compared to the previous one,
but I think things are even harder now.
I didn't realize in the past.
(Jiyong continues to talk.)
Jiyong, you should stop.
They'll get bored.
Compared to when I had no kid,
I have more worries now.
I'm thinking if I should have another kid.
Dad, just eat.
Okay.
I'll be quiet and eat.
Do you want to come to me?
Seungjae, you're handsome.
You must be so happy.
You have such a smart son.
We weren't as close before.
These days, we've become closer.
(They've become closer.)
He comes to me.
- Seungjae, do you love your dad? / - Yes.
You two look very close.
- Do you love me? / - Yes.
Who do you love more, Mom or Dad?
(This question is...)
(When Jiyong bravely asked this question...)
Playing with Mom is the best.
- You like playing with Mom better? / - Yes.
More than playing with you.
You're too mean.
(It's that question again.)
(Mom or Dad?)
(What will Seungjae say?)
What will he say this time?
I love Dad more.
(Jiyong is proud.)
What do you like about him?
He's my dad.
Does he buy you good food?
- Say yes. / - Yes.
- You should say yes. / - Yes.
For more infomation >> DEPLOY A SUPER SPECIAL ANTI-AIRCRAFT MISSILES TO THE ARCTIC. WHAT DOES RUSSIA WANT? - Duration: 5:01. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét