Let's go to the cafeteria.
- Cafeteria? / - We should buy snacks.
They even get to eat something.
(Envious)
I thought we won, but...
(They're overwhelmed by a sense of defeat.)
I'm hungry. What should I do?
I'll give you five dollars.
(They get the money for snacks.)
(Five dollars)
I'm sure one of you will
shave your head at the barbershop.
- I'm sure that's it. / - Jongmin.
(Joonyoung calls Jongmin.)
(Is he giving me the money?)
Throw it away for me.
(He's good at teasing Jongmin.)
Give us one dollar. I want some drink.
Just give me one dollar.
We're friends.
Taehyun, Defconn, Joonyoung!
We're friends. Give me one dollar.
I guess four or five tickets would do.
- Four tickets would be enough to win. / - I guess.
And we have to arrive on time.
(Team 3G heads to Seoullo 7017.)
I need to go to the bathroom.
You can't. We don't have time for that.
He's an actor. Why does he keep talking about poo?
He's just like you.
It's my thing.
There's a supermarket.
They even have corn dogs there.
- Hello. / - Hello.
(They are happy to eat something.)
- How much is it? / - One dollar.
- One dollar? / - Yes.
- I want ice cream. / - You can eat it.
- Have a nice day, ma'am. / Yes.
Thank you.
- Thank you. / - Bye.
What is he doing? We don't have time.
Is he doing this on purpose?
I'm so nervous.
His new nickname is Poop Siyoon.
You're right.
(Siyoon came out of the restroom after 10 minutes.)
What did you do in the restroom?
- Let's go. / - Go to Achasan Station.
- Achasan Station. / - This park has a station.
- Really? / - I think we should run.
- Are you serious? / - Let's run!
We're late!
Run! It's a race.
I'm tired already.
How would I run in a mountain?
It's hard to run up the incline.
I keep thinking about the water balloon disaster.
- I'll make it up to you. / - Okay.
The name tag incident was worse.
- You have to make amends. / - Pardon?
- Please make amends. / - I will.
- I'll make it up to you. Trust me. / - Okay.
- Hey, we ran enough. / - I'm tired.
- Pardon? / - I'm tired.
You guys can never run a marathon.
Siyoon, I'm serious about this game.
I'm really serious.
We have to win.
Let's win.
We've lost too many times.
(Bring down Team LTE!)
- We'll surprise them. / - Yes.
How many times have we lost? Three?
- Twice or thrice. / - Since the bridge,
we have the energy of a mountain.
The ghosts of the bridge
- got to us. / - What?
(Laughing)
Let's just win one time.
Let us win just this once.
We shouldn't have been to that mountain.
Hi.
Goodbye!
- Bye! / - Goodbye!
Hey, let's win for real this time.
- Okay. / - It's a celebrity!
- Yes, I'm a celebrity. / - Hello.
Bye.
(They head to the subway station.)
It's Kim Jongmin.
(Children's Grand Park)
- It's waiting for us. / - Gosh.
- Look. / - The car is super nice.
Aren't we lucky?
(They get a luxurious van.)
What's this?
- This is nice. / - We're not driving.
Hello. My gosh.
What's this?
This is amazing.
(Team LTE sets off to the barbershop.)
Shouldn't you get a haircut?
Me? What are you saying? I have a tour coming up.
Taehyun doesn't need a haircut.
And I already cut mine.
You should cut your hair before the tour.
- Your hair is long. / - No.
It's sticking out.
- No. / - Trimming is okay.
You should trim your sides.
Why don't we all have the same haircut?
(Different faces, same hairstyle)
Let's get a men's haircut.
I last went to a barbershop in high school.
I had my sides cut really short in high school.
I see.
(A haircut done by a barber)
(He had this hair when he first met his wife.)
There were a lot of barbershops then.
- Where are we now? / - Hoehyeon is here.
- Hoehyeon. / - Then...
- We go to Konkuk... / - Konkuk University.
- Is that the fastest? / - We go to Dongdaemun.
- From here... / - Go to Konkuk University?
- Yes. Konkuk University. / - Okay.
Let's go.
Subway is the best.
It's so cool.
It's Two Days and One Night.
- Hello. / - Hi.
Hi.
(Gosh, it's a celebrity.)
Hello.
Hi.
(They tour Seoul in a subway.)
(Team 3G is navigating well thanks to Siyoon.)
(Even in the transfer station,)
(Siyoon does his job.)
- Junho. / - It's here.
- It's here. / - We don't have time.
Gosh, I'm tired.
It's the other side. It's not ours.
(Tired)
(They need to transfer one more time.)
Let's go.
We have to complete the mission.
- Let's go. / - We have to win.
It's Hoehyeon.
- Is this it? / - Yes.
We're finally at Hoehyeon Station.
This is it.
It's this way.
(All they need to do is exit.)
We have to go out and turn left.
- You go out straight. / - Yes.
We have no time. Let's take the stairs.
Hurry up and run.
(Junho takes the escalator.)
My goodness.
- Two Days and One Night? / - Yes.
- Jongmin is so nice. / - Thank you.
He isn't nice in real life.
It's all a lie.
Please tell everyone.
- Which way is it? / - It's Exit three.
Exit three is... It's over here.
Exit is... It's this way.
(Use the escalator.)
- We have to go down. / - What?
It must be on the other side.
It's on the other side.
- Let's go downstairs. / - Let's go down.
(They have to go back.)
We have no time. Hurry.
Why is it there? It's making me nervous.
What's that?
Why is this here? "Enjoy Chuncheon."
Enjoy?
Are we going to Chuncheon?
Siyoon.
Well, it said Exit three here as well.
- I see how it is now. / - When will we get there?
We have to play at least three games
so we don't go to Chuncheon.
Which way is it?
Exit three.
It's here. Hurry up.
- Here. / - Hey.
Why are these all three?
We just have to take any one.
They're different exits.
No. We just have to go up.
I think it's that way.
Three is here, too. It's on the second...
Ready or not, rock-paper-scissors.
- We can take either way. / - Let's go that way.
Gosh, the route is complicated.
They're basically the same exit.
They're the same.
(He's embarrassed.)
We're so stupid.
(What a bunch of idiots.)
We don't have much time.
Let's go.
Let's climb two stairs at a time.
- No, three stairs. / - Let's go.
- Where is it? / - We have to run.
Which way is it?
This is where Seoullo 7017 starts.
It was an elevated highway built in 1970.
Until 1980, it was used by sewing factory merchants
and Namdaemun Market's merchants to transport goods.
In 2017, it was transformed into
an elevated public park for pedestrians.
I'll give you the mission card for Seoullo 7017.
- Here. / - Okay.
"Sing a song that contains locations of Seoul"
"or 'Seoul' with a citizen."
So the title of the song must have "Seoul"
or a location in Seoul.
("Mapo Terminal" by Silver Bell Sisters)
("Seoul Seoul Seoul" by Cho Yongpil)
("Yanghwa BRDG" by Zion.T)
("Gangnam Style" by PSY)
So I sing one and a citizen sings one?
You sing a line and they have to continue the song.
- Sing the same song. / - With the correct lyrics.
- That's easy. / - No.
- "Seoul Seoul Seoul". / - ♪ Seoul, Seoul, Seoul ♪
- Well... / - ♪ This lively street ♪
- No, that's wrong. / - I think...
- Why? / - ♪ Beautiful street ♪
Nobody knows that song.
- Jongmin. / - Hello.
(He tries singing the song.)
- ♪ Seoul, Seoul, Seoul ♪ / - You're handsome.
- Yes. / - Thank you.
("Seoul" by Lee Yong)
(He doesn't know it since he was born in 1986.)
(These two are excited.)
- That's good. / - "That Person in Sinsadong".
That's good.
(He remembers all the oldies.)
That's right.
(Siyoon feels left out.)
You all know this song.
Please sing it with us.
- What's happening? / - Hello.
Are you a volunteer?
No, I work at Seoul Station.
- At Seoul Station? / - Yes.
Let's try it.
- What's your name? / - It's Choi Geumja.
Please save me, Ms. Geumja.
I'll sing a song. You need to continue singing it.
You've heard this song. You have to sing alone.
(In Jongno, let's plant a tree)
(Let's plant)
(She copies it.)
(It's like an echo.)
Fail. Someone else sang it for her.
Someone else would sing it of course.
- That's not allowed. / - From now on,
- they won't do that. / - They'll sing it, though.
- Good luck. / - Thank you.
Thank you.
(He appeared out of nowhere.)
- What? / - I'm from Iksan.
- I see. / - I saw you
- on my way to Namdaemun. / - I see.
- You won the Grand Award. / - Yes, he did.
Isn't this Takgu?
Yes.
Please help us.
You have to continue singing what he sings.
- I'll start. / - Okay.
(Mapo terminal at night)
(There is nowhere to go.)
(This is fun.)
(He's too excited.)
This is good.
(What's the result?)
- Fail. / - Why?
He sang it confidently.
"Mapo terminal at night, a night train to nowhere."
- "A night train". / - Give me another chance.
Don't I get to be on TV, then?
- No. / - Then...
You don't get a second chance.
(His wife gives it a try.)
It's her turn.
(Crossing Yeongdong bridge on a rainy night)
- ♪ That man ♪ / - ♪ That man ♪
(Good job!)
(She continues singing the next verse.)
(Isn't it over now?)
(Soaked in rain and tears)
(Soaked in pain)
Pass!
(They keep on singing.)
You passed, so you should stop.
Are we done now? When will this be aired?
- Let me shake your hands. / - Okay.
Your wife passed, so you'll be on TV.
- All right. / - Okay. She passed.
For more infomation >> 😤 Schatz, wieso ATMEST du immer so LAUT? - #OMG - Duration: 1:41. 
For more infomation >> Mit Steinen beworfen: So übel wurde YouTube-Enyadres gemobbt - Duration: 1:51. 
For more infomation >> Dominic Harrison: So krass ist "Ninja Warrior" wirklich! - Duration: 1:37. 
For more infomation >> Text vergessen! So lustig singen Spanier "Despacito" - Duration: 1:38. 
For more infomation >> Smartcar: So kann man seinen Gebrauchtwagen pimpen | Galileo | ProSieben - Duration: 9:47. 
For more infomation >> Merkel gegen Schulz So sehen Sie das TV-Duell zur Bundestagswahl 2017 live im Internet - Duration: 4:07. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét