Ackman, it's time to wake up!
Ackman, sir!
Hmm?
How long was I asleep?
About 50 years, sir.
Animation Director: Naoki Miyahara Art Director: Ryuuji Yoshiike Production: Yuiti Suenaga
Why did they wake me up so early?
Storyboard: Daisuke Nishio Director: Takahiro Imamura
Papa, Mama, Sis. Good morning.
Hmm? Good morning, Ackman.
Good morning.
The reason why we woke you up
is because today is your 200th birthday.
200 means it's about time you should be out collecting souls.
Ackman, you gotta kill a bunch of people and collect a lot of souls,
then you can sell them to the demon king for a good price.
OK! I've been waiting for this day!
Yes! I'm gonna kill, kill, and kill some more!
Huh? He's all excited about it!
I'm proud of you, Ackman.
A-Ackman, sir!
There are girls swimming on the beach!
Really? That's good!
Young girls' souls are worth a lot!
Hey! I'm the devil, Ackman!
Your lives are mine!
Hmm...
Sorry, I made a mistake.
I never imagined they'd be hanging out on the beach dressed like that...
I have to find someone who is more timid.
A good person's soul is sold at a better price...
- Right! - Huh?
Ah! There we go!
Uh...ah...
Now this is more like it.
Gimme your soul!
Huh? Ah!
Stop!
-Huh? - Eh?
Ugh! It's that idiot angel.
This is not my day.
Ackman! I can't forgive devils who disturb the peace of this world!
I will have this entire world in fear soon enough!
I won't allow that!
Shit...
Ah! This guy is an angel but he killed a human!
Y-You weren't supposed to dodge that!
OH MY GOD!
The soul is ours!
Yahoo! We got the first soul!
Yay!
Stop! I still can't let you go!
- Uh oh. - Heads up!
Thank you! Because of you we got tons of souls!
OH MY GOD!
I-I'll kill you!
I swear, I'll kill you!
I can do it! I'll do it this time!
I could make so much money if I team up with you.
Sir, the jar is overfilling!
You gotta be kidding me!
Thanks to that idiot angel, now I can afford a car.
Huh?
Look, he's a wanted criminal,
and the reward is 2 million yen!
Let's catch him and take him to the police!
We'll make a bunch of money!
Damn it...
- It's that angel! - He has a grenade!
- H-He's gonna kill us! - Help!
Huh?
Mmm...damn it!
Wow, how did we get so lucky?
- Stop! - Huh?
Oh, it's you again.
I don't need weapons to kill you! All I need is my fist!
- What the hell are you talking about? - He's crying!
I'll show you my best punch!
Hmm...you wanna go?
ULTRA MAGNUM SUPER ANGEL PUNCH!
Huh?
Just kidding.
There should be a lot!
Good for you!
You made a lot of money, sir!
Yeah, I might be able to make more money if I break him out.
This is not the end...Ackman...
Ackman, you made so much money in such little time. I'm so proud!
Well, thank you. This is not surprising for me.
Ackman, I'm so proud of you.
Mama, you can buy whatever you want with it.
Oh, Ackman!
Ackman, this time you're gonna die for sure!
Who is that tall guy?
Don't piss your pants.
This is the MMA world champion, Yagimo Hadel!
What a funny name.
I have to pay him 10,000 yen a month for 5 years to have him kill you!
That's 600,000 yen! 600,000...
Don't worry. You won't have to pay that.
This champion you're talking about isn't even my competition.
Sure about that? That attitude is what's gonna get you killed.
You are always...
What do you think, Master?
I guess you don't understand how dangerous I am.
- Stand back. - OK.
Look at this and think about what you just said.
Did you see that!?
Master? Master?
What an idiot. Let's go home.
Who the hell put this here?
A-Are you alright, sir?
I finally found Ackman's weakness!
But why is this here...
You came, Ackman. Only to be killed...
Killed? Me?
Stupid.
00:00:13,086 --> 00:00:15,097 Ackman, it's time to wake up!
Ackman, sir!
Hmm?
How long was I asleep?
About 50 years, sir.
Animation Director: Naoki Miyahara Art Director: Ryuuji Yoshiike Production: Yuiti Suenaga
Why did they wake me up so early?
Storyboard: Daisuke Nishio Director: Takahiro Imamura
Papa, Mama, Sis. Good morning.
Hmm? Good morning, Ackman.
Good morning.
The reason why we woke you up
is because today is your 200th birthday.
200 means it's about time you should be out collecting souls.
Ackman, you gotta kill a bunch of people and collect a lot of souls,
then you can sell them to the demon king for a good price.
OK! I've been waiting for this day!
Yes! I'm gonna kill, kill, and kill some more!
Huh? He's all excited about it!
I'm proud of you, Ackman.
A-Ackman, sir!
There are girls swimming on the beach!
Really? That's good!
Young girls' souls are worth a lot!
Hey! I'm the devil, Ackman!
Your lives are mine!
Hmm...
Sorry, I made a mistake.
I never imagined they'd be hanging out on the beach dressed like that...
I have to find someone who is more timid.
A good person's soul is sold at a better price...
- Right! - Huh?
Ah! There we go!
Uh...ah...
Now this is more like it.
Gimme your soul!
Huh? Ah!
Stop!
-Huh? - Eh?
Ugh! It's that idiot angel.
This is not my day.
Ackman! I can't forgive devils who disturb the peace of this world!
I will have this entire world in fear soon enough!
I won't allow that!
Shit...
Ah! This guy is an angel but he killed a human!
Y-You weren't supposed to dodge that!
OH MY GOD!
The soul is ours!
Yahoo! We got the first soul!
Yay!
Stop! I still can't let you go!
- Uh oh. - Heads up!
Thank you! Because of you we got tons of souls!
OH MY GOD!
I-I'll kill you!
I swear, I'll kill you!
I can do it! I'll do it this time!
I could make so much money if I team up with you.
Sir, the jar is overfilling!
You gotta be kidding me!
Thanks to that idiot angel, now I can afford a car.
Huh?
Look, he's a wanted criminal,
and the reward is 2 million yen!
Let's catch him and take him to the police!
We'll make a bunch of money!
Damn it...
- It's that angel! - He has a grenade!
- H-He's gonna kill us! - Help!
Huh?
Mmm...damn it!
Wow, how did we get so lucky?
- Stop! - Huh?
Oh, it's you again.
I don't need weapons to kill you! All I need is my fist!
- What the hell are you talking about? - He's crying!
I'll show you my best punch!
Hmm...you wanna go?
ULTRA MAGNUM SUPER ANGEL PUNCH!
Huh?
Just kidding.
There should be a lot!
Good for you!
You made a lot of money, sir!
Yeah, I might be able to make more money if I break him out.
This is not the end...Ackman...
Ackman, you made so much money in such little time. I'm so proud!
Well, thank you. This is not surprising for me.
Ackman, I'm so proud of you.
Mama, you can buy whatever you want with it.
Oh, Ackman!
Ackman, this time you're gonna die for sure!
Who is that tall guy?
Don't piss your pants.
This is the MMA world champion, Yagimo Hadel!
What a funny name.
I have to pay him 10,000 yen a month for 5 years to have him kill you!
That's 600,000 yen! 600,000...
Don't worry. You won't have to pay that.
This champion you're talking about isn't even my competition.
Sure about that? That attitude is what's gonna get you killed.
You are always...
What do you think, Master?
I guess you don't understand how dangerous I am.
- Stand back. - OK.
Look at this and think about what you just said.
Did you see that!?
Master? Master?
What an idiot. Let's go home.
Who the hell put this here?
A-Are you alright, sir?
I finally found Ackman's weakness!
But why is this here...
You came, Ackman. Only to be killed...
Killed? Me?
Stupid.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét