The person who made all this happen is here.
- It must be his father. / - It's very obvious.
(He looks just like Seungmin.)
Hello, I am Seungmin's dad.
Why do you look so sullen?
I didn't know he took a taxi in the early morning
to go fishing. I am very surprised.
I got punished too because of him.
I'm banned too.
- Are you banned too? / - Yes.
Is that why you look sullen?
That's right.
Did you go fishing
since you were young too?
I lived in a country side
and there was a reservoir nearby my house.
So I've been fishing
since I was his age. I put up a tent
- and slept there. / - Like father, like son.
When you went fishing as a young boy,
did your mother ban you from fishing?
No, that never happened to me.
I did my homework and fulfilled my responsibilities.
So she didn't stop me.
He did his homework.
So Seungmin is at fault.
Your father started fishing at your age too.
My grandma told me that my dad never studied.
- Really? / - Is that right?
- Did your grandma tell you that? / - He didn't study.
She didn't give up on him. He gave up studying.
- Let's check with him. / - Did Grandma give up on Dad?
Is this true?
(He's lost for words.)
- He's shocked. / - I know.
He's at a loss for words now.
Seungmin.
(He really can't speak.)
Sir, it seems you find it unfair.
He's currently working too.
Why do you also ban him from going fishing?
He uses Seungmin as his excuse but he's the problem.
It's because
- he goes fishing at night. / - He's very stressed.
Sir, you might faint.
Are you all right?
(He's shocked from their attacks.)
- Are you all right? /- He may be
bulky but he seems very tired.
Fishing on a boat costs 70 dollars per person.
- Boat fishing. / - When they go together,
- they spend about 300 dollars in total. / - At once?
However, they go twice a month.
- 600 dollars... / - For 2 months,
he gave me 1,000 dollars less than his pay check.
He said the business wasn't good, but I thought
that he spent it all on fishing and kept it discreet.
Maybe he even has a secret fund.
(Seungmin also sighs.)
Your husband has secret fund to go fishing
with your son?
That's what I think.
Seungmin, be honest with us. Does he have secret fund?
Since I don't make money, I know nothing about that.
- He's very logical. / - He's playing dumb.
- He handles it well. / - Perjury is prohibited here.
(It feels like a hearing here.)
You don't know if your father has secret fund?
- It's like a hearing. / - Be honest. You don't know?
- No. / - Do you, or do you not love your father?
- I don't know. / - If you keep doing this,
you'll be investigated by a special prosecutor.
Sometimes, you could get incentive pay.
Honestly, have you ever kept some aside as secret fund?
Do you cash it aside?
(He looks at his wife.)
- Did you keep some aside? / - He looked at her.
- Yes, a bit. / - He did.
(The truth behind the secret fund is revealed.)
How much was the fishing rod?
The one I got in summer was about 1,200 dollars.
(Are you serious?)
- 1,200 dollars. / - Is there anything else
- other than the one you got in summer? / - What else?
I can't...
(He mumbles.)
You must say everything here.
- Let's hear him. / - It's okay. She'll understand.
I'll understand if you tell me now.
All right.
In order to go fishing, you need a car.
- A car? / - I lied to my wife and bought a car.
- Wait, you got a car? / - Without telling your wife?
Did you hide that car, then?
I drove that car.
It's under my friend's name too.
(I'll hold my anger just for today.)
- My goodness. / - He denied that the car is not his.
- Tell me how much it was. / - I got chills.
- Around 4,000 dollars. / - You got a used car.
- You knew about this, didn't you? / - Yes.
Just now...
(How did he know that?)
- Raise your head. Look. / - Gosh.
Look. When Yeongja said, "Speaking of which,"
"how much was it?" He said quietly, "4,000 dollars."
- He responded right away? / - He knew all about it.
(A few seconds ago)
4,000 dollars.
- You said you didn't know. / - You know everything.
- Do you know anything else? / - Anything else.
Tell me before your dad does.
- I don't think there's more. / - There are none?
Look at this kid.
Since your dad spoke, things are getting worse for you.
Don't you think your mom will be more upset?
I think I'm different from my dad.
Why is that?
- I do the dishes, / - To appeal to his mom.
vacuum and run errands.
She lets me go fishing when I don't fight with friends.
You often fight with your friends?
So I tolerate when my friend punches me.
- You tolerated? / - You tolerated although he hit you?
In fact, he'll hit puberty soon.
Holding one's anger after being hit is hard.
It's difficult.
That's how much he wants to go fishing.
- Why don't you allow him to go fishing? / - He's
- big enough to be not beaten up by others. / - Yes.
And yet, he's holding his temper.
However, as Seungmin
is holding his temper because of fishing,
I'd like to ban him from fishing.
- It's because... / - To teach him how to hold temper?
He said that since my husband can't go fishing freely,
he won't get married in the future.
- Seeing his dad? / - Seeing his dad...
- That's a side effect. / - He can't do things his way.
- Still, you should get married. / - Since he thinks
that way, I am against the idea of fishing.
Sir, did you know about this?
I didn't know it was this serious.
I understand Seungmin a bit, though.
(My goodness!)
- You understand him? / - Why would you understand him?
(The father and the son are on the same page.)
- Why would you understand him? / - My gosh.
Some of my friends are single and others are married.
When we decide to go fishing,
all the wives are okay with it
but I'm the only one whose wife doesn't allow fishing.
While his mom and dad are talking,
the friend in between can't control his expressions.
He doesn't know what to do.
Along with Seungmin, he's very perplexed.
Sir,
what are you thinking right now?
I'm not sure as I haven't come across such idea.
- Are you married? / - Before I got married,
I told my wife that as I like fishing,
she can marry me if she's fine with it.
So she doesn't say anything about you going fishing?
- No, she doesn't. / - Not at all?
- He envies him. / - He envies him so much.
He envies him so much.
(I should've done that too.)
His pretty daughters are here.
- I'll talk with them. The eldest. Hello. / - How cute.
- Hello. / - She's pretty.
Do you or do you not like your dad going fishing?
- I don't like it. / - Why not?
- He doesn't play with me. / - He doesn't.
What about your brother going fishing?
- I don't like it. / - Why not?
He smells fishy.
(Nobody saw that coming.)
(He smells horrible.)
She said it so well.
(Let's see if you really do smell fishy.)
From touching floats...
(He's perplexed.)
- She can't lie. / - What do you think about that?
After fishing, I sleep over at my grandma's house,
- so I don't smell fishy. / - She says you do, though.
When my mom doesn't allow me to go fishing on Saturday,
- I go on Sunday. I smell bad then. / - You smell bad.
What is your dream?
- Be honest. / - Like Lee Gapcheol and Bae Sungkyu.
I'd like to be a fisherman.
(Seungmin looks up to these fishermen.)
Lee Gapcheol.
Mr. Lee is very built too.
Mr. Bae held the small fish too close to the camera.
(I'm a professional fisherman.)
- It's so small. / - That's true.
Have you never talked about that to your mom?
"Mom, I'd like to become a professional fisherman."
You could say, "Please let me go fishing often."
I did but she was against the idea.
She told me to become a pilot instead.
- A pilot? / - She wants you to become a pilot.
I keep thinking that fisherman isn't right for him.
- Why not? / - A professional fisherman.
Honestly, it's the financial part that I worry about.
- It doesn't have a bright future? / - It's unstable.
To hear what it's like
- exactly, / - To see if the job has clear prospect.
- a really important person came here. / - Who?
The role model of Seungmin.
- He's a fisherman. / - Look at his face.
(His face suddenly glows.)
You didn't know about this surprise, did you?
- He didn't know about the surprise. / - How cute.
Look carefully. Come on out!
- Who is it? / - Really?
(The guest is...)
- He's like Ronaldo in soccer. / - It's Lee Gapcheol.
(Lee Gapcheol is the master of fishing.)
- Mr. Lee Gapcheol. / - Mr. Lee Gapcheol.
(Wherever he goes, he catches all kinds of fish.)
(Lee Gapcheol works hard for propagation of fishing.)
Look at Seungmin's face.
(His role model appeared right before him.)
- Welcome him with big hands. / - Get up and greet him.
Get up and say hello.
(He stands up suddenly.)
His posture...
(He makes a deep bow.)
(I'm honored to meet you, Mr. Lee.)
That's it. That's it. He's very polite.
(Nice to meet you.)
I'm not sure who it is that I'm hugging.
- I'm proud of you. / - I was really surprised.
You must have heard his story backstage.
- I was really surprised. / - What did you think?
Some people like you misunderstand fishing.
They think that it's a simple act of catching fish.
However, fishing is blue ocean.
There are over 100 leisure activities out there
and fishing was ranked as one of top three.
- Among leisure activities. / - 23 countries of OECD
members ranked fishing as number one.
She seems...
- She's not buying it. / - Her biggest concern is
if you can make money from fishing.
- Its future is unclear. / - Fishing alone wouldn't
- be enough. / - You've missed a big thing here.
At this age, he doesn't like fishing thoughtlessly.
He has a target and a direction to follow.
Just the fact that he has such stuff
means that he's used to building a target,
so he'll succeed in whatever path he chooses to take.
- Until now... / - Mr. Lee, she seems...
(He's gradually moved to tears.)
Seungmin remained really calm until now but seeing
- his role model moved him. / - He's puzzled.
- How do you feel? / - How do you feel?
- I'm so honored. / - You're honored?
How do you feel?
- I was really surprised upon seeing him. / - Why?
It seems he needs to go to the ER.
- Are you okay? / - His level
- is advanced. / - Advanced?
(Seungmin's level is advanced.)
- It could be his dad's influence... / - He's crying.
- He must be moved. / - My goodness.
- My goodness. / - Gosh.
- He's crying out of happiness. He's moved. / - Really?
- Really... / - Let me ask him.
Are you crying out of happiness,
- or is it because he understands you? / - I'm also...
- Why are you crying? / - It's because I'm so happy.
You're so happy? Could you elaborate a bit?
Seeing Mr. Lee made me happy.
- Just seeing him. / - Just seeing him in person...
- He really loves fishing. / - He really loves fishing.
That's right. I was listening to his story at the back.
I figured out how much he loves fishing
but I wanted to see how good he was.
You can tell from each expression
- and each word he uses. / - Exactly.
I was surprised. In fact, it's his dad who's amazing.
He's miserable.
I feel really bad for him.
He must envy Seungmin right now.
He couldn't even sit by Mr. Lee.
Mr. Lee, his mother wishes
Seungmin to do things he must carry out at his age
and go fishing.
However, he puts everything aside and goes fishing.
I was actually going to say this to Seungmin
no matter what after the show.
In order to become a fishing expert,
- catching fish well isn't everything. / - Exactly.
Once you become a fishing expert,
you'll be on television.
- You will give lectures at universities. / - Exactly.
Since the fishing industry is developed,
- he could become an incredibly rich / - Exactly.
businessman.
How many Koreans are into fishing?
- About 7 million people. / - I see.
That's why Seungmin needs to learn
- basic knowledge. / - He needs to study.
He needs to take the same steps as kids of his age
- without slacking off. / - Each step.
- That's right. / - You must study.
One more thing.
I want to especially ask Seungmin
- to learn foreign languages. / - Right, to be global.
English, and get him to learn Chinese later on
in middle school or high school, as it's difficult.
Also, Japanese. He'll need to speak three languages.
If he learns them since childhood,
he'll become a globally talented man.
Don't dash his hope.
Mr. Lee prepared something today
just for Seungmin.
- What is it? / - What is it?
- Bring it out. / - There's something else?
What is it?
What is it? A fishing rod?
You got a gift.
My goodness!
- My goodness. / - Look at him!
Look at his face.
Hold the rod. Come here.
He doesn't know what to do.
(Catch me if you can.)
Catch me.
Seungmin.
Catch me!
- Catch her. / - Catch it!
Catch it! Take it from me!
You want it? Take it from me!
(I really want it so badly!)
(Gosh, he's strong.)
How did it feel when you caught me?
Heavy.
Please explain, Mr. Lee.
- If you look, he signed his name. / - She's upset.
- "To Seungmin". / - I wrote my name.
I caught
a 80cm-long tripletail with this.
(He caught a big fish with this fishing rod.)
A rod and reel.
- You used this? / - You used it?
A 80cm-long tripletail?
- It must be the winning rod. / - Carry it this way.
- He's excited. / - This is a rare find.
Isn't it the famous rod?
- This one's 10m long. / - 10m?
You can make a hole in water plants.
- Holes in water plants? / - You can do it on a boat.
- Yes. / - Do you know anything about it?
(I just pretended that I knew it.)
Seungmin's mother seems unpleasant.
- Take it, ma'am. / - Your son is so happy, though.
(Seeing her son so happy, she is deeply concerned.)
I really appreciate you being here today.
Please give Mr. Lee Gapcheol a big hand once again.
(Thank you for your advice and a gift, Mr. Lee.)
(They took a picture together with the gift.)
How do you feel, honestly?
- I'm so happy. / - You're so happy?
- All right. / - He keeps doing this now.
(He's still moved.)
He keeps doing this.
- Ban on fishing. / - What do you think?
You seem different.
- Have you changed your mind? / - What do you think?
No, I haven't changed my mind.
It's unclear if Seungmin will be
successful or not.
- Ma'am. / - Nobody knows the future, though.
Ma'am, look.
He's still young.
There's still a lot of time.
Leave all the possibilities open
- and encourage him to do both. / - Let him do both.
Teaching him what's important and right is crucial.
Banning him completely
isn't right.
Ma'am, I think
you should also study about this field.
We have preconceptions only.
- You think fishing is a hobby. / - That's right.
It can't be a job.
Many people have such preconception,
so you should study first to see
if your son can dream of becoming a fishing expert.
(Your son is talented, so decide after you study.)
Seungmin, make sure you do your duties
when it comes to your homework or school.
Look after your younger sisters too.
Please help me a lot.
He'd be too busy to go fishing, then!
It was a comprehensive expression.
- Can you do it? / - Since you met Mr. Lee.
- Yes. / - Say a few words to your mom.
I'll study harder and put more effort in fishing.
I'll make a lot of money in the future
and get you a lot of stuff, so let me go fishing.
What will you buy for her?
- A bag? / - Yes.
(Yes, a bag.)
(Please keep your promise!)
Tell me if you think it's a worry or not.
I think it's a worry.
At first, I put myself in his mother's shoes,
so I thought it wasn't a worry. Then, after listening,
- I could feel Seungmin's sincere heart, / - Exactly.
so I think it's a worry.
As the issue is now resolved,
I don't think it's a worry.
I think Seungmin came up with a definite plan today
- about his future. / - That's right. We're shocked.
I guess he's more determined and firm now.
I also personally think
that it's not a worry.
I saw his tears when he met
Mr. Lee Gapcheol.
He'll work straight towards
- his goal. /- That's right.
I think he'll become the biggest fisherman of Korea.
I believe he'll be very successful,
so I don't think it's a worry.
If you empathize with him, press the button.
(What does the audience think?)
- In five, four, / - In five, four,
- three, two, one. / - three, two, one.
- Stop. / - Time's up.
Sir, say a few words to your wife and to Seungmin.
Honey, I'll stop lying from now on
and be honest with you.
Please let me go fishing without nagging.
(He suddenly stands up.)
(It was so uncomfortable to sit here.)
- How uncomfortable. / - He found it so uncomfortable.
- He switched his seat. / - We were also uncomfortable.
- He was too uncomfortable. / - He should've done it.
He was too uncomfortable in that seat.
I'll help you a lot.
Please put some effort too.
(Please understand us.)
Seungmin, if you do your duties,
your mom won't stop you from going fishing.
Put a bit more effort
and study harder so we can go fishing.
All right.
I wonder how many votes he got.
Show us how many votes he earned!
The best story earned 158 votes.
- Gosh, that was... / - "The Secret Room".
a serious concern.
I wish they were all fishing lines.
Did it get over 100 votes?
(No way.)
(How many votes did it get?)
- 97 votes. / - 97 votes.
Great job.
For more infomation >> The Chainsmockers - Don't let me down (Acoustic Cover By Pain) - Duration: 2:02. 
For more infomation >> How To Split Huge Logs for Firewood : Lumberjack Hacks - Duration: 1:11. 
For more infomation >> NEW KPOP GROUPS THAT ARE BECOMING MORE POPULAR THAN SENIORS - Duration: 11:40. 
For more infomation >> Despertar Contigo | Néstor asesina sin piedad a don Silvestre - Duration: 2:31. 
For more infomation >> Kim Kardashian proudly tells fans 'Don't I look so skinny today?' - Duration: 2:01. 
For more infomation >> Wendy, Seulgi (Red Velvet) - Don`t Push Me (Uncontrollably Fond OST) Türkçe Altyazılı - Duration: 3:25. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét