CC: TELEMUNDO NETWORK
LADY ALTAGRACIA
What's going on? What am I doing here?
Are you scared, Alejandro?
Or can I call you Monkey?
I know exactly who you are,
and now you're going to find out who I am.
Welcome to hell.
I knew this wasn't a set up
or some dirty move from my superiors.
Your buddy Miguel Preciado has been in this basement already.
I haven't seen him in years. He always was a coward.
I'm not like him though.
You're not going to get anything out of me,
not even a squeal.
I won't even beg for mercy.
We'll see about that.
Who are you?
Are you related to one of the bitches we raped?
Bastard.
I'm one of the women you raped, except I was able to get away.
Then what am I doing here?
Did you miss me all these years, baby?
Shut up.
If you want to shut me up,
you're going to have to kill me.
In fact, I suggest you do it,
because it'll be worse if you let me live.
If you want to torture me,
don't forget I was trained in those tactics.
Hands off!
I'm not going anywhere until Lady Altagracia gets here.
She can fire me herself, not you.
Don't provoke me.
I won't only kick you out of the building,
but also this city
so I'll never have to see you again.
-Please let me call Lady... -What's your problem with me?
Are you mad because I told your idiot son the truth to his face?
No, my job is to protect Lady Altagracia's image,
and you're hurting it.
You're tarnishing it.
You don't fit in here or in her house.
Then she can come tell me that herself.
That's why she has a mouth and a brain.
Anything you say rolls right off my back.
Do you really think Lady Altagracia
would choose you over me?
Of course not, especially not when she finds out
that you're friends with Yesenia,
her aunt the con artist.
Did you tell her already?
Their problems aren't any of my concern.
-Get her out of here. -Don't touch me.
I can walk out of here on my own.
You can burn me, torture me, kill me,
anything you want,
but that's not going to change that I made you mine,
that I raped you
and that I marked your life, baby.
Not even fire can erase the past.
You're a man of principles.
I know that because I instilled those principles in you
when you were a little boy.
Yes, I know that, and I'm very grateful.
You know how much I respect you,
but I don't agree with you this time.
All of these innocent people are out on the street
just because of that lady's ambition.
She probably acquired that land forcibly,
just like she tried to do with my tenement.
I'm sorry, our tenement.
These are stories of abuse,
abuse just like the women you fight for have suffered.
Dad...
I know that you and Altagracia got off on the wrong foot,
but please trust me.
You know me.
Altagracia isn't a bad person.
She's changing. I can see it.
Just look at her humble gesture
of coming here to come talk to you...
Wait, humble gesture?
Yes.
That was no act of humility.
She came here because she knows she needs me to clear her name.
And by the way,
you should've told me what you were planning.
You're right, and I apologize for that.
Anyway, now you know.
I'm going to sue that woman and I'm not backing down.
What are you going to do at the trial?
Are you going to be on my side or on that woman's side?
Are you serious, Dad?
Are you really going to make me choose?
-Yes. -Oh, really?
I'm sorry if this hurts.
You may be my father, but she's the woman I love.
This is only the beginning.
I plan on burning your entire body, sin by sin.
Maybe what you really want
is to feel the fire we both felt 20 years ago in Veracruz.
Untie me so I can show you
that I can make you feel like a woman again.
That's what you'd prefer,
that I killed you already so you wont suffer,
so all this can be over quickly.
Maybe we should please him.
A bullet to the head and it's over.
So you can talk?
I thought she'd prohibited you from talking.
That's why you need a real man.
Like you?
You had to ask your four friends to help rape me.
If you were one of our victims, then I don't understand.
From what I know, not one of them was left alive.
I don't think you can forget that night.
I wasn't the only victim.
You all murdered my parents and my boyfriend.
You almost killed my sister, but she was able to run away.
I know what you're talking about now.
We lost control over that situation.
I remember everything.
You were high. You said...
"Say hello to the grim reaper."
You shot my boyfriend afterward.
Well, if there's anyone you want to get rid of,
I'll do you the favor and you can stay with me, baby.
Officer, I need to ask for a very important favor.
Hey, they're taking away the sandwich girl.
I wonder what she did.
Maybe she stole something.
I didn't, and if you've got something to say,
say it to my face.
The only criminal is that man's son.
He ran over my friend Lydia, for your information.
Get her out of here, please.
Let go of me.
Hi.
That lady is just like her business partners
and her accomplices.
Or worse.
You got to know them at the trial.
Do you really want a woman like that?
You don't know her.
Altagracia is a woman worth fighting for.
I'm sorry, but I disagree.
She'll never be...
like your mother, for example.
An honest and transparent woman.
A good woman.
The love that we have for each other has lasted this long
because we've never had anything
to be ashamed of or hide.
Saul, I'm not going to tell you who to fall in love with,
but I do wish that you could find a good woman.
The best gift life has given me is your mother.
That's what I want for you too.
Well, I hope I do better today in finding a job.
Sweetie, that attitude won't get you a job.
Cheer up!
Companies like people who smile.
Smile!
Even if that lady is making it difficult for you
because she's... jealous.
She's too powerful.
I'm sure she's told everyone she knows not to hire me.
As soon as I step inside and give my name,
they tell me, "The position has been filled."
Jaime is right. That woman is a snake.
Hey, why don't you call the people
who had called you from Spain?
What was their name?
That's too far away. It's a different country.
It doesn't matter.
Precisely because it's another country,
they have nothing to do with that lady.
What's true is that they know you already
and how hard-working you are.
Besides, maybe they have an office in Mexico.
Call them and ask them for a job.
I'm one of Altagracia's right-hand.
That gives me the power to make a decision like this.
You realize what you're doing, don't you?
You're taking out your frustrations of being
a bad father on me,
because you can't control your son.
I don't want to see you here again.
To prove I'm not kidding, I called the police.
And on what charges?
Telling you the truth to your face?
Is that a crime?
I don't know what they'll charge you with,
but you can discuss that with the police officer.
You're going to regret this.
Gabino.
You're the one making this huge scandal?
What are you doing there?
So that's what you are now? The Cabrals' errand boy?
I'm sorry, Felipe,
but when you said
that Lady Altagracia might've been involved in a homicide,
I thought you were referring to a specific crime,
but then you took it back.
Do you know something?
I honestly don't think things could get any worse.
A representative accused of murdering a prostitute.
What a disgrace!
Yesenia told me about a murder.
The disappearance of Guillermo Contreras, the engineer.
-Remember him? -Guillermo Contreras...
Yes, I remember.
In fact, it was in the news for a while.
That happened recently.
Yes, Yesenia thinks Altagracia murdered him.
Do you really think what you told me about good fortune
is true?
Good fortune is up to you, Magdalena.
-That'll be 400. -Oh, yes.
Hey, do you think... I can ask another question?
Can we talk about that thing I told you about?
-Do you remember? -Yes, I do.
Do you want to try to contact your husband today?
Yes.
Gee... I think that would be another 400.
Okay.
I have faith that he could be here with us today.
-Do you? -Yes.
I'll tell you one thing though.
I won't ever be able to talk to him
if you don't have faith in yourself.
I do have faith. I have a lot of faith.
Then add a little more money.
That way faith can have faith.
Perfect, let's start.
Let me see.
Everything is very murky, kind of dirty...
I can't feel his aura.
Oh, no.
Wait, I think I can feel him.
I can feel... He just said a name.
-Who... -Wait.
Are you making contact with Erasmo?
Yes.
Is he talking to you?
Do you know someone named Laura?
No.
Adriana?
No.
-Mariana? -No.
-Guadalupe? -Yes.
-Yes? -Yes.
That was my mother-in-law's name.
-That was his mother's name. -No wonder!
I knew it.
He's up there.
-Is he? -Yes, in eternal rest...
He's with... Mrs. Lupita?
Yes!
Yes, I can see them!
I can feel them!
I feel tired.
I feel very tired. I can't go on.
Tell your friends to come.
You can do another session later.
No...
Your husband sucked all of my energy away.
I know, but don't be like that.
I'll give you more money.
How much do you want for telling me what he's saying?
Don't be like that. Come on, tell me.
It's very, very hard.
-Come on... -Okay, wait.
If you give me 200, I could try.
Okay.
If you add another 100, I think he'll come back quickly.
That's all my money for the week, but fine.
-And another 50 too. -Okay.
Why are you following me?
Don't tell me they pay you to make sure I get home safely.
You disgust me.
I truly am very sorry. I feel terrible.
You know what?
You should feel shame for having ever been born, jerk!
It's your fault that idiot who hit ran over Lydia
was set free!
I only said what I saw. You weren't even there.
Why won't you believe me, at least just once?
I know you know that I would never hurt you.
I swear.
Haven't you ever looked in the mirror?
Don't you have one at home?
Or are you deaf and you can't hear yourself speak?
Your actions, your sick jealousy,
how much you hurt others and then you come and apologize,
yet you won't change.
-I love you. -Oh, be quiet!
You beat up Adolfo,
you took away my bike and my belongings,
you threatened to put Margarita in jail
and then you lied in a trial for money.
That's wrong!
I did it for you.
I was hurt because of all the times you've turned me down.
You know what? You can forget it.
Now I'll really never go out you.
There's just no way that you can stoop any lower.
I know Guillermo Contreras was accused
for violently attacking a tenement,
but then he just disappeared.
Thank you.
It was very convenient for Altagracia that he disappeared.
I always suspected her of being behind the attack.
I asked her and of course she denied it.
I'm guessing you met Guillermo.
Yes, and he seemed like an honest man to me.
Then I found out he was a close friend of Lazaro's,
which was probably the reason why Altagracia didn't like him.
We need to investigate further
and try to find evidence to this possible murder.
That must be Yesenia.
She can give us more information.
Great.
May I come in?
If you're busy, I don't want to interrupt.
No, it's fine. Come in.
Guillermo, this is Regina Sandoval.
It's... a pleasure.
What's all this?
What are you planning against my sister?
You're trying to make me believe that you have power,
but it's not true.
I had the power that night, baby.
Act like a tough guy all you want,
but the world and your children will see on the news
that you were a coward who fled a military trial,
because you're just a lowly drug trafficker.
My children know that's not true.
Your children don't know anything about you.
Or did you tell them that you used to rape and murder women?
Like Miguel Preciado, who died some weeks ago
in this very same place.
You'll all know this place before you die.
Miguel died on that post, but he gave me your name first,
just like you're going to tell me the names
of the remaining three.
You're not getting a word out of me.
Once this takes effect, you won't even know who you are
and then you'll talk.
Keep trying to act like a macho man,
but I'll tell you this...
I have all the time in the world to wait
until your cockiness wears off or you die from an overdose,
whichever happens first.
LADY ALTAGRACIA
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét