Chủ Nhật, 18 tháng 3, 2018

Youtube daily up Mar 18 2018

How to setup up Google Search Console: Hey everyone. In this video,

I wanted to show you how you could set up Google Search Console.

So the Google Search Console used to be called the Google Webmaster tools

and it's a great way to keep track of your website's search results, some of the indexing issues, really the PageSpeed.

There's ton of things in the Search Console that are gonna come in handy

if you're trying to rank your website for different keywords

and if you're just trying to keep an overall eye on the health of your website when it comes to the

relationship between Google and your website, and it's really easy to use, it's a free tool provided by Google

and I wanted to show you how to set it up and utilize it in this video. If it's your first time here,

I make easy-to-follow tech videos just like this one, so please consider subscribing.

Ok let's start off by signing up for Google Search Console. So if it's your first time here, go to google.com slash

Webmasters, that's where you could find search console.

I'll have a link in the description if you just want to click that and come here

and once you come here, you want to go ahead and click search console

and that should take you to this page. So once you sign in it will have all the things that you need to look at

on the sidebar here,

but let's go through the process on sign in. First, you need a Google account so go ahead and sign into Google

with one of your accounts. If you don't have one you could go ahead and sign up for a new account. So you could do

use another account or sign up for an account.

I already have these accounts here, so I'm gonna show you one of my active accounts to walk you through a search console,

so let's go ahead and sign in. You won't see these websites here because I set these up, so you will see add a

property so what you want to do is click add a property,

choose a website you want to add and then go through the process so I'm actually gonna go ahead and add a new one here.

In this case I'm gonna do the Howfinity tech channel, the tech website on here

and you could do website or Android app on the drop-down.

I'm gonna do website and I'm gonna press add here, and then Google is gonna

ask you to verify the ownership of the website

and it's gonna give you four different options to do that. So the recommended method is downloading an HTML verification code

so if you click this it will download a file into your computer that will have a code and

you will have to upload that to the backend on your website, and then if you click alternate method,

you'll have a bunch of other options like HTML tag, Google Analytics, a few other things.

But let me show you a couple of my favorite ways.

I'm gonna show you this recommended way. then I'll show you how to do it through WordPress,

so if you have a

WordPress website,

you could actually use a really simple plug-in and it makes it a lot easier to do. The first method is that file I downloaded

you will have to use something like a cPanel so if you know what a

CPanel is that's your file manager on your website all you will have to do is

Log in to your cPanel so in this case

I have Bluehost, I sign in to Bluehost, I click on cPanel and it'll take me to this or file manager

It'll take me here and here I could go ahead and press upload and then select a file, go to my download folder

here and

then choose that file and then press open.

So that's one way to get that file onto my back-end if you know what cPanel is

Now if you don't and if you have a WordPress website what you want to do is you want to use this plugin Yoast SEO

Go ahead and go to the backend of your WordPress website

And then go to plugins

So under your plugin you should see add new plugins so this is where you would look for Yoast

I already have it installed, but I'm just gonna show you how to look for it

just type in Yoast here on the search option and

This is the plug-in you want Yoast SEO 1 million active users

So go ahead and download that so let me jump back into my website

Once you download the plug-in you should see it on your plug-in and you should be able to activate it here

So mine is already activated so make sure yours is also activated

and then you could click on setting or

On the side you should see Yoast you should see it show up like this after you activate it

And then go to search console so go ahead and click that so if you do it through WordPress you want to get the Google

Authorization code here, so let me go ahead and press that and that will give me a new window here

And I want to log into the same account

I have that I sign up for the search console so that Google I kind of have its the top one here in this case

I'm gonna press it and I'm gonna press allow on the next window and then it's gonna give me a code

I'm gonna grab that code. I'm gonna copy it and then I'm gonna bring it into this box right here

I'm gonna paste it and I'm gonna press authenticate and once I do that it's gonna

Ask me to choose a profile since I have multiple things on my website multiple domain names. If you only have one

You don't have to worry about this you will choose this one for you and then press safe profile

So now search console is connected so if I go back to search console here

I'm just gonna press verify since I verified a different way

I'm just gonna press verify here but make sure you did one of those few options, or you gonna get a failed message

So look at the alternate options if the two ways I showed you didn't work for you

You could do host provider there's multiple options. You should be able to go through this without a problem

If not leave me a message here leave me a comment, and I'll try to make a video about another way to authenticate this

I'm gonna press continue, and now this is what the Google search console looks like so brand new just like this

This is your dashboard. This is where you're gonna first jump into if you log into the search console

There's a new one coming out soon so by the time you see it. You might look something like this

This is the new search console that is in beta right now, but it's gonna have similar looking options here on the side once

It's all said and done, but let me just show you the old way of looking around here, so here is your message

Here's your search appearance so if I go to search appearance you could see your structured data

And you can learn about all these on your own, but it'll give you HTML improvements

Again, it's gonna

take a little bit of time though for this website to be indexed by Google on the search console so right now for example if

I go to search traffic and do search analysis. I won't see anything just yet

It usually takes about a day to start showing me some of these results

But let me go to a different one here one of my other websites

Just to show you what it looks like on an active website, so now under search traffic if I go to search analytics

It will give me some of my rankings and some of the clicks that I've had through the website again

This is another brand new sub domain that I haven't these are some of the clicks

And I could turn on impression and position and you'll show me my ranking on Google so for example this keyboard

Right now is ranked number

5.9. On average and guess seven clicks on thirty eight impressions

and that's in the last week or so that is how you could search your

Analytics on here for how many people have been to your websites

You could look for link to your website, so here it shows all the different

Websites that link back to your website

You could see the internal linking so play around with this check out some of these options

The Google index is a great way to check out your index status

To make sure how many of your pages have been indexed by Google the crawl option shows you crawl errors

So if there is crawl errors meaning there is pages on your websites that are broken this like a 404 error

There are those here. I have another video

That shows you how to fix these crawl errors, so make sure you don't have crawl errors now

I gotta go fix some of these here

And you could also look at your sitemap here so the sitemap that you gave to Google you could add and test the sitemap again

If you don't know what a sitemap is or you don't have one. I have another video

That shows you how to do a sitemap and see your site indexed by Google

Just like this one is and one of my other favorite tools on this webpage is if you go to web tools here

And you could go to other resources here

It has an option for a page test, so you could do a page test on your website

Type your domain and analyze it and it will give you the page speed, and then you could use that to improve your website

So again, this is all the different options you have in the search console. You will get messages from Google

If something is wrong you could search for traffic. You could see your indexing

You could see site appearance do HTML improvements

and you could even fetch your website as Google to see if there is any other problems as you do updates to your website and

there's plenty of other things you should explore here to make sure your website is running as good as it should and the

Relationship between your website and Google is optimized

I hope you found this useful, and you get a lot of use out of Google search console

Please give this video a thumbs up and subscribe to this channel for a lot more easy to follow tech tutorials

Just like this one and I hope to see you on the next video. Thank you so much for watching

For more infomation >> How to set up and use GOOGLE SEARCH CONSOLE - Duration: 8:30.

-------------------------------------------

NEW SLİME ASMR BEST SATİSFYİNG - MAKE UP SLİME - RAHATLATICI SLİME VİDEOSU #6 - Duration: 8:43.

For more infomation >> NEW SLİME ASMR BEST SATİSFYİNG - MAKE UP SLİME - RAHATLATICI SLİME VİDEOSU #6 - Duration: 8:43.

-------------------------------------------

DIY How to make Easter wreath out of newspaper and tulle (ENG Subtitles) - Speed up #468 - Duration: 3:28.

Hi. Today I will show you how to make Easter wreath out of tulle.

Detailed list of all needed items is in the description of this video.

Cut a strip out of newspaper.

Crush it a little.

Take 2 strips and twist them together.

Add another 2 strips...

...and make a shape of wreath.

Glue the ends by using adhesive tape.

Add more layers of newspaper. Secure them by using tape.

Use adhesive tape to improve a stiffness and shape of the wreath.

Cut 30cm pieces out of tulle.

Fold a piece in a half...

...and attach it to the wreath.

Add another piece of tulle close to the previous one.

Add more pieces and cover the entire wreath.

Make a bow out of ribbons.

Tie a piece of ribbon to the wreath.

Attach the bow.

Finally, glue the Easter eggs.

And it's done.

This wreath will be a nice decoration for door.

In addition to the Easter eggs you can also use artificial flowers, willow catkins or small chicks.

I invite you to my Facebook page and Instagram profile.

Thanks for watching. Bye bye.

For more infomation >> DIY How to make Easter wreath out of newspaper and tulle (ENG Subtitles) - Speed up #468 - Duration: 3:28.

-------------------------------------------

West Mobile home of Satsuma Police Officer goes up in flames - Duration: 1:26.

For more infomation >> West Mobile home of Satsuma Police Officer goes up in flames - Duration: 1:26.

-------------------------------------------

KEEPING UP WITH THE GARCIAS S2 EP6 - Duration: 4:17.

Hello?

Assalamualaikum

Excuse me

Excuse me

Waalaikumsalam

May I come to adjha kost?

I'd like to edit my show, it's raining outside...

Since my show very popular,

It's always raining outside

no body will ever understand pak rt

Hallo?

one gallon?

Kost adjha?

Now?

Let's go!

I'll be a very successful gallon guy

I will never find a better job

Aldene thinks herself is invisible

I really am tired to live like this

My nurse is the best

I still have a desire of killing him

I feel so thirsty

Alright

mineral water I'm coming

Whose laptop is this?

Oh! Is this pak rt show?

WHAT?!

Oh no

I need to find pak RT right now!

Hey Adeline would you like to play with me?

No

Why?

Do you want to stare at this wall all day?

No

do you guys see pak rt?

No

Assalamualaikum

no, no, no

he's your boyfriend right now

WHAT?!

what exactly is happening

excuse me

do you guys order this water?

do you guys see pak rt?

No

do you guys see pak rt?

No

do you guys see pak rt?

No

I need to go all around the house to find pak RT

eh pak rt

eh mike

For more infomation >> KEEPING UP WITH THE GARCIAS S2 EP6 - Duration: 4:17.

-------------------------------------------

Is It Biblical to Go up to the Courts of Heaven and Talk With Beings There? - Duration: 3:49.

Francine next in Calgary, Alberta Canada.

Hi.

Ah yes, hi.

I'm just calling to find out - is it biblical to go up into the courts of heaven?

There seems to be some people going up to the courts of heaven and to me-- are they

meeting with godly deity?

Or what are they connecting with.

To me - I just kind of talk to Jesus.

Like is this biblical - this kind of-- Well, it really isn't and it isn't even realistic

because if you think about it, a person's predilection before they have a near-death

experience is what they come back and report happened during the near-death experience.

So for example, if you're a Muslim and you have a near-death experience, you're gonna

come back with a different story than if you're a Buddhist and you have a near-death experience

or you're an atheist and you have a near-death experience.

Or you're a fundamentalist Christian and you have a near-death experience.

And so whatever you believe before ends up being a contextualization for the near-death

experience that you come back and tell people about, and these have become stories that

have produced a whole cottage industry.

So the best sellers in the history of publishing have been best sellers based on near-death

experiences.

The fact that all of these experiences are different leads us to a logical conclusion

- they can all be wrong, but they can't all be right.

So this is not a substantive or a good way in order to figure out what's going on in

the afterlife.

If you want to know what's going on in the afterlife then you have to read the Bible

for all its worth.

You have to get the information from some objective rather than subjective frame of

reference.

Okay because I know they're going to pray in the court of heaven and believing they're

getting answers doing that.

But to me going to Jesus is the one I think is the most important one than trying to go

up into court heavens and not even know if you're connecting with godly-- or even demons

could be talking back to you.

Yeah exactly, I mean I think it's critical that you contextualize everything that happens

to you, which is subjective around something that's objective and in a Christian worldview,

what's objective is the Word of God.

But as I said, popular interest in near-death experiences is at a fever pitch and this started

way back with Raymond Moody's "Life after Life" and continues on with Todd Burpo's "Heaven

is For Real" and Eben Alexander's "Proof of Heaven," Mary Neal's "To Heaven and Back."

These near-death experiences have titillated the masses for the better part of a generation,

ad you continue to have these new revelations as a result of these experiences but the objective

reference point is always sacred Scripture and unfortunately, as I said, it's been supplanted

by the subjective experiences of those who have allegedly had a foretaste of heaven.

For more infomation >> Is It Biblical to Go up to the Courts of Heaven and Talk With Beings There? - Duration: 3:49.

-------------------------------------------

beautiful lake whats up in pro wrestling host mr cool - Duration: 5:31.

hey folks what's up this is mr. cool and a cold

cold chilly day today I mean right now I'm in West Virginia and I'm at a lake

here it's really pretty light I will let you see beautifully it is beautiful

scenery you can see how it's a little bit muddy today you see the trees and

the picnic tables and stuff here so I was like and I got a beautiful bridge

goes across the like you can see here

it's very scenery here we go here we and the other parts you know I'm out here

with my Gail my girlfriend I'm a hair with her we're I'm visiting up here cuz

I'm little tongue twister folks sorry Virginia and but um but it's a pretty

place out here

you won't be on camera okay say say hi YouTube

Heidi there she is yeah it's it's a beautiful scenery we're

gonna take a little I'm gonna take a little walk out here and to see more

sceneries I'll be back leg and up here above they're gonna be they'd gotten

place this here they got barbecue places they got a

bridge there itself and now getting ready to actually it's the headquarters

for the campground if you know this the location here that they have it's a

beautiful place if you want to come out take your family you know they have the

picnic shoulder there itself a shelter is really nice so it's a beautiful place

and I'm going to take you another picture here's more for the handicapped

here's uh and up here is the log cabins that's gonna be built

Oh me up tear those log cabins and stuff so it's a beautiful scenery out here and

so to take you out to the lake and stuff so it's kind of nice place here be a

place to be there fishing and stuff going on

to do this up this bridge count going on

it's a little Bridge here thing and there's enough shelter over there Bridge

and decks are here too

so we're gonna cross the bridge you can tell these are the rails yeah the people

fishing out here today folks you know walking trail bridge here it's a nice

breeze folks a here if you've never been here it's a nice really nice place get a

little bit chilly but now it's a nice little place to get a little sit up

we've got little walk trails

you see down sir here goes around there's little wall trails goes all the

way around the lake we've got the little pathways that you go down to and then

and they have a little just very staining here

it's nice little place here folks you need to get stopped by in West Virginia

it's nice together a big bridge go cross of and everything it's really nice here

that guy's trails like I even got trails to folks shows it goes down all the way

down through there you go all the way back to the trails if you won't go

fishing down through there it's kind of neat folks everything it's good people

place here

For more infomation >> beautiful lake whats up in pro wrestling host mr cool - Duration: 5:31.

-------------------------------------------

Phrasal verbs with "UP" - Learn English prepositions - Duration: 11:53.

Prepositions and phrasal verbs

I hate them you hate them

but there is a super easy way to learn lots of phrasal verbs in, like, a second

if you understand how the preposition works

then you'll understand millions of phrasal verbs

Ok maybe not millions but, you know, a lot

First: what's a phrasal verb? it's a verb with one or two particles, prepositions

which isn't usually easy to understand so everyone hates them

but again learn the common meanings of that preposition and it's super easy

"UP" is a really interesting preposition it's so useful

Of course sometimes a verb with up is obvious

It's a direction of movement, for example:

Surprise! Surprise!

Happy birthday!

Look up! I make that sign! I made it!

"Look up", "Look down", basically any verb which gives movement and "UP"

implies movement in that direction

the second common meaning of "UP" is also quite easy quite obvious

if you want to say something "Increased"

"This year, our sales INCREASED"

You might use the preposition "UP", for example:

"This year our sales WENT UP"

"Sales went up" they increased

Change that verb to add more meaning

let's imagine that the sales went up very fast

we want to say increase so the preposition is UP

but which verb implies movement in that direction very fast?

We could have "Jump", "Leap", "Rocket"

So you could say "The sales jumped up / leapt up / rocketed up"

and if you're going to take the IELTS exam

those phrasal verbs are very useful

particularly for the writing section

and the reading too.

speaking too

listening too

all of it

Oh and of course you know "Turn up"

"To turn up the volume" = To increase the volume

If it's cold I might want to turn up the heat

to increase the heat

See! Your phrasal verb vocabulary is going up loads already

We also use a verb with up to add emphasis to say:

I completely finished something, I did it to completion

What do I mean?

Here's an example:

If I say "I cleaned" it might mean I cleaned everything

It might mean I cleaned a little bit here and there

But, if I say "I cleaned UP"

this now sounds like yeah I cleaned everything

again it just adds emphasis to say you've finished something it's completed it's done, everything!

Let's use it in other situations for example there's pizza in the kitchen

Well there was pizza in the kitchen but

You ate ALL of the pizza, how might you say this?

of course you could say:

"I ate it all" that's fine, but if you add UP "I ate it all up"

You're adding emphasis to mean EVERYTHING!

and in this case you could remove "all"

So: "Yeah, I ate it up! What?!"

"Don't judge me! I like pizza!"

So let's look at that in other verbs, for example:

You're in a pub, it's time to leave

but you still have your drink

this looks like pee

Your friends say "Come on, we have to leave, FINISH your drink"

What will they say to you?

Come on we have to go!

Drink UP!

if you go to your friend's house and you want to use their milk

you might ask "Can I use your milk?"

but what if you finish the milk?

What will you tell your friend?

To add that emphasis to say "I FINISHED your milk"

"I used up your milk."

"Sorry I used up your milk"

It just adds emphasis

The exception however

If you watched all of Walking Dead you completed it

You would NOT say "I watched up all of Walking Dead"

We don't say that this way

for some verbs we just don't use them

if you said it, we would understand from the preposition from the context

but it's the style we just we don't say that

My rule of thumb is if you hear someone using a verb with up in that context

Then you can use it. It means it's in common use

Another meaning of UP means to approach someone or something

and this phrasal verb is usually "UP TO someone"/ "UP TO something"

For example:

I was in a bar and this guy came up to me

and asked for a fight

in other words he approached me

he came near to me, he came close to me

He came UP TO me

Change the verb, make it interesting

How can you approach someone?

You can walk up to someone

You could run up to someone

or, why not, I saw a cute girl and I danced up to her

In a car, you can drive up to the entrance of a building

So in this way, the preposition UP has this "arrive" feeling to it

Like in those last examples

and one very useful phrasal verb to remember is "Show up" or "Turn up"

they mean "arrive in a strange or unexpected way"

For example: You can turn up to work two hours late

Show up to work five hours early

not just late or early

something is strange or different about how you arrived

For example, if I die and at my funeral this happens...

Aly's dead

Seriously? You showed up in a banana suit!?

Are you mental?

okay, actually if I die one day I insist

I'm saying it here officially

At my funeral everyone must be in banana suits

otherwise you're not invited

Now you know the common meanings of UP,

you can adapt that so many many different verbs

That is how we native speakers know and understand phrasal verbs

through the preposition

okay next, in these phrasal verbs

the preposition up doesn't follow the logic of what we just learned

the meanings are completely random

But they're the most useful, common phrasal verbs that I can give you

Let's go!

End up / Wind up

You're telling a story

Lots of things happen in the story

but you want to say how the story ends

how the situation finishes

use END UP or WIND UP for example:

Oh man I went drinking last Friday, I ended up in France the next morning!

it just means the end of a story

Make up

there are two meanings of this phrasal verb

one of them means to invent a lie, make a story

You lie, basically

Yeah can I have a regular latte, please?

Hi

Hi!

You know, I work for... Bitcoin

Oh really?

No, that's a lie, I'm sorry. I made it up

Uh huh

However another meaning of make up

or make up with someone

this means you had a friendship or a relationship

You stopped that friendship in a bad way, you're not friends, you don't like each other

but then you become friends again

You "make up" or "make up with each other"

For example:

- I hate you - I hate YOU!

- Aww I love you let's be friends again! - Okay

- Aww! - They made up!

"Come up"

When something unexpected happens, maybe a problem

something "CAME UP" for example:

Oh I'm so sorry I have to leave,

something's just come up but I'll call you later

This is very useful when you want to cancel a meeting but not give details about why

"Something came up! I have to not do the thing!"

"Come up with"

this time you need to improvise

create an idea story a plan

then you COME UP WITH something

For example:

What are you doing for Valentine's Day?

Noooo! That's tomorrow, isn't it?!

I'll buy flowers or something

I'll come up with something!

"Hurry up!" You want someone to move faster, you say "Hurry up!"

Example:

Ugh! Hurry up, I want my coffee!

"Break up" when a relationship ends

Use "break up" or "split up", example:

Why are we breaking up? Is this because I fart in bed?

Yeah it's exactly that

Look something up

You want to find information to Google something, for example:

You want to find an address, a phone number, some information

You LOOK it UP

You find that information, for example:

Excuse me, mmm where does the Queen live?

I don't know actually, I'll look it up

"To throw up" it means to vomit, sometimes it happens to everyone

Lucy!

Are you okay?

Well don't throw up! This is a clean shirt!

Urgh!

Wait you're not gonna - No! No! No! No!

Gross!

Oh I'm so sorry!

and finally when something explodes it "Blows up"

Whoa! Oh my god did you see that? The car just blew up!

And if you want more practice with phrasal verbs with the preposition "UP"

I made some lesson notes, a worksheet

the link to that is in the description

Thanks for watching! if you learned something today please share this video

It really helps me

and if you do, I will love you, and only you, forever

For more infomation >> Phrasal verbs with "UP" - Learn English prepositions - Duration: 11:53.

-------------------------------------------

Want MORE? Keep THAT UP! | Family Feud - Duration: 0:34.

STEVE: IF YOU WANT THERE TO BE A

NEXT TIME, NAME SOMETHING YOU

SHOULDN'T DO WHILE MAKING LOVE.

PENNY: HAVE TROUBLE KEEPING IT

UP.

JAMIE: YEAH, GOOD ANSWER.

GOOD ANSWER. YEAH.

[LAUGHTER AND APPLAUSE]

STEVE: WELL, MISS PENNY.

HAVE TROUBLE KEEPING IT UP.

JAMIE: YEP.

PENNY: HA HA HA!

For more infomation >> Want MORE? Keep THAT UP! | Family Feud - Duration: 0:34.

-------------------------------------------

[4K] How 2 Faze Up - Duration: 4:58.

For more infomation >> [4K] How 2 Faze Up - Duration: 4:58.

-------------------------------------------

Pepper Pig - Daddy Puts Up a Picture (Starring The Cast of RuPaul's Drag Race) - Duration: 2:05.

For more infomation >> Pepper Pig - Daddy Puts Up a Picture (Starring The Cast of RuPaul's Drag Race) - Duration: 2:05.

-------------------------------------------

Just In: British Government Starts Up Petition To BAN George Soros From The UK - Duration: 2:33.

For more infomation >> Just In: British Government Starts Up Petition To BAN George Soros From The UK - Duration: 2:33.

-------------------------------------------

Bibis Beauty Palace – CRAZY Makeup TRANSFORMATION – I'm becoming Bianca Heinicke - Duration: 3:17.

Guess who's back, it's me. With a brand new episode of

"I'm becoming...". Today I will transform myself

into Bibis Beauty Palace,

a famous german Youtuber.

-

-

-

I hope you'll have fun watching!

I hope you'll have fun watching!

If you liked this Video,

subscribe!

Love and bye bye!

For more infomation >> Bibis Beauty Palace – CRAZY Makeup TRANSFORMATION – I'm becoming Bianca Heinicke - Duration: 3:17.

-------------------------------------------

MA grownn up muwick!!!!!! - Duration: 0:30.

Let's talk about music. I dig blues music

Um, I like reds music

I like greens music.

We don't like children's music

No, no, no!

What music are you into?

I like this!

It's very grown up!

*Linkin Park - Crawling*

For more infomation >> MA grownn up muwick!!!!!! - Duration: 0:30.

-------------------------------------------

Renault Mégane Estate TCe 130pk GT-Line (R-link2/Head-up/Park assist/BOSE/17"velgen) - Duration: 1:01.

For more infomation >> Renault Mégane Estate TCe 130pk GT-Line (R-link2/Head-up/Park assist/BOSE/17"velgen) - Duration: 1:01.

-------------------------------------------

Volkswagen up! 1.0 MOVE UP! BLUEMOTION Airco - Duration: 0:59.

For more infomation >> Volkswagen up! 1.0 MOVE UP! BLUEMOTION Airco - Duration: 0:59.

-------------------------------------------

C5avall4eria R7ustic2ana & P8agli6acci (2015) [RE-UP] Multisub - Duration: 2:41:18.

O Lola, with your milk-white blouse,

white-skinned, with lips like cherries!

Your laughing face looks from the window,

and the first one to kiss you is blessed!

Blood may be spilt on your doorstep,

but to die there is nothing to me.

If, dying, I went up to heaven

and found you not there, I would flee.

Orange-trees perfume the grassy verges,

larks amid the flowering myrtles sing.

This is the hour

when love's soft serenade should bring a faster beat

to lovers' hearts.

In the fields

the clatter of your shuttles comes;

then, resting awhile from work,

we think of you!

0 pretty ones,

to you we fly apace,

as flies the bird

when summoned by its mate.

Let our rural labours cease;

the Virgin serene rejoices in the Saviour.

This is the hour

when love's soft serenade should bring a faster beat

to lovers' hearts.

Tell me, Mamma Lucia...

You here? What do you want?

Turiddu, where is he?

Even here would you seek my son?

I only want to know where I can find him.

I do not know.

I want no trouble!

Mamma Lucia, I implore you,

be pitiful like Our Lord to Magdalene

and tell me, where's Turiddu?

He's gone to Francofonte to buy wine.

No, he was seen in the village late at night.

What are you saying? He's not been home!

Come in!

I cannot enter your house.

I am excommunicated!

And what do you know about my son?

What cruel pain I suffer!

The horse paws the ground, the harness-bells jingle,

whip-crack-away!

Should the icy wind blow, should it rain or snow,

why should I care?

The horse paws the ground, the harness-bells jingle,

whip-crack-away!

A jolly life does the lucky carter lead

who drives from place to place!

At home my Lola awaits me,

with love and comfort greets me, she's loyalty itself.

Let the horse paw the ground, the harness-bells jingle,

'tis Easter and I've arrived!

A jolly life does the lucky carter lead who drives from place to place!

How lucky you are, neighbour Alfio,

to be always so merry!

Mamma Lucia, is there any more of that old wine left?

I don't know; Turiddu has gone to get supplies.

But he hasn't left the village!

I saw him this morning by my house.

- What? - Hush!

I must be off.

You ladies, go to church.

Regina coeli, laetare.

Alleluia.

Quia quem meruisti portare...

Alleluia.

...resurrexit sicut dixit.

Alleluia.

Let us give praise, the Lord is not dead!

Radiant, He has opened up the tomb.

Let us praise the risen Lord,

today ascended into heaven's glory.

Let us give praise, the Lord is not dead!

Let us praise the risen Lord,

today ascended into heaven's glory.

Let us give praise, the Lord is not dead!

Let us praise the risen Lord,

today ascended into heaven's glory.

Oh, Lord!

Why did you tell me not to speak?

You know, mamma, before he went as a soldier

Turiddu swore to Lola a vow of undying faith.

Returning, he found her married; and with another love

he hoped to quench the fire that burned within his heart.

He loved me,

I loved him.

Ah! I loved him!

That woman, envious of my every joy,

forgetful of her husband, was consumed with jealousy.

She stole him from me!

I am left despoiled of my honour.

Lola and Turiddu are lovers.

And I must weep!

Heavens!

What are you telling me on this holy day?

I am damned!

Go, mamma, to ask God's mercy.

And pray for me.

When Turiddu comes, <i>I'll</i> try to reason with him one more time.

Assist her, holy Mary!

You here, Santuzza?

I was waiting for you.

It is Easter, are you not going to church?

No, I'm not. I must speak to you.

I was looking for mamma.

I must speak to you.

Not here!

Where have you been?

What do you mean?

- To Francofonte. - No, that's not true!

Santuzza, believe me!

No, do not lie!

I saw you turn off the path,

and this morning you were seen

near Lola's doorway.

You have been spying on me!

No, I swear it.

We heard it from her husband, Alfio, just now.

Is this how you repay my love?

- Do you want him to kill me? - Do not say such things!

Leave me alone, then!

In vain you try to quench my anger with pious words.

- Do you love her then? - No!

Lola is much more beautiful.

Be quiet! I don't love her.

You love her! A curse upon her!

Santuzza!

That evil woman has taken you from me!

Mind, Santuzza, I am no slave to your jealousy.

Hit me, insult me,

I love you and forgive.

But the pain I feel is too much.

Mind, Santuzza,

I am no slave to your jealousy.

Hit me, insult me, I love you and forgive.

But the pain I feel is too much.

O iris flower,

there are thousands of beautiful angels in heaven,

but only one as beautiful as he!

Oh! Turiddu, has Alfio been this way?

I've only just got here. I don't know.

Perhaps he's stopped at the farrier's,

but he can't be long.

And you, are you hearing mass outside?

Santuzza was telling me...

I was telling him that today is Easter,

and the Lord sees everything.

Are you not coming to mass?

I'm not. Only those may go who know they have not sinned.

I thank the Lord

and kiss the ground.

You do well, Lola!

Come on, let's go. There's nothing to do here.

Oh, do stay!

Yes, stay! I have more to say to you.

And the Lord be with you. I'm going.

See what you've done now?

- You asked for it, and serve you right! - By heaven!

- Tear my heart out! - No!

- Turiddu, listen! - Go!

No, Turiddu, stay, stay a bit longer!

Do you mean to desert me?

Why do you follow me?

Why do you spy on me,

even up to the church door?

No, Turiddu, stay, stay a bit longer!

Why do you follow me, why do you spy on me?

Your own Santuzza begs you.

How can you send her away?

Go, I tell you!

Go, don't pester me!

- It's too late to be sorry now! - No, Turiddu, stay a bit longer!

- Turiddu! - Stop pestering me!

No, Turiddu, stay awhile!

Go, I tell you, don't pester me!

It's too late to be sorry now!

Your own Santuzza

begs you, weeping.

How can you send her away?

Go, I tell you!

It's too late to be sorry now!

Your own Santuzza begs you, weeping!

- How can you send her away? - Go!

- Do you mean to... - Go, I tell you!

- Do you mean to desert me? - Go, don't pester me!

Beware!

I don't give a fig for your anger.

May your Easter be cursed, deceiver!

The Lord must have sent you, Alfio.

Where have they got to in the mass?

It's late now.

But I have news for you: Lola was with Turiddu!

What did you say?

That while you are braving

the wind and the rain

to earn your living,

Lola is putting horns on your head!

In the Lord's name,

Santa, what are you saying?

The truth.

Turiddu dishonoured me.

And your wife stole him from me!

Turiddu dishonoured me...

If you are lying, <i>I'll</i> tear your heart out!

My lips are not in the habit of lying.

To my grief,

I told you the truth.

Woe is me!

To my grief, to my sorrow,

Turiddu dishonoured me

and your wife stole him from me!

Santa, my friend,

then I am grateful to you.

Vile am I to have spoken so to you!

Vile are they; them I will not forgive.

<i>I'll</i> have revenge before the sun goes down!

Vile am I to have spoken so to you!

I want blood, my rage knows no bounds.

All my love has ended up as hate!

Them I will not forgive.

<i>I'll</i> have revenge before the sun goes down!

Homeward, friends,

where our womenfolk await us. Let us hurry home!

Now our hearts are full of joy, let's not linger.

Homeward, friends,

where our menfolk await us. Let us hurry home!

Now our hearts are full of joy, let's not linger.

Lola, are you going without a word of greeting?

I'm going home.

I haven't seen Alfio.

Don't worry, he'll come to the square.

In the meantime, friends, come here!

Let's have a drink!

Hurrah for the wine in the glass;

it's like a lover's laugh!

Hurrah for honest wine

which lightens every thought

and drowns the blackest mood in sweet drunkenness!

- Hurrah! - To your loves!

- Hurrah! - Here's to your good fortune!

Let's drink!

Hurrah! Let's drink!

On with the merry-making!

Hurrah for the wine in the glass;

it's like a lover's laugh!

Hurrah for honest wine

which lightens every thought

and drowns the blackest mood in sweet drunkenness!

Hurrah for wine!

Hurrah! Let's drink!

Greetings to you all!

Friend Alfio, greetings!

Welcome! You must drink with us.

Come!

- The glass is full. - Thanks.

But I don't accept your wine;

it would turn to poison in my breast.

Just as you like.

Alas, what will happen now?

Good neighbour Lola,

let's go.

- Have you something else to say to me? - I? Nothing!

- Then I am at your service. - Right now? - Right now!

Friend Turiddu, you have bitten to good effect.

It would seem that we understand each other well.

Friend Alfio...

I know that I am in the wrong,

and I swear to you, by God,

I would let you slit my throat.

But if I do not survive...

She will be deserted, my poor Santa!

She who gave herself to me, she will be deserted!

She who gave herself to me, my poor Santa!

I shall strike you to the heart!

My friend, do as you will.

I shall wait for you behind the orchard.

Mammal

Mamma, that wine is heady.

And certainly

I have drunk too much today.

I'm going to get some fresh air.

But first I want you to bless me

as you did when I went as a soldier.

And then,

mamma, listen.

If I should not return...

You must be a mother to Santa,

for I had vowed to marry her.

You must be a mother to Santa,

if I should not return.

Why do you speak like this, my son?

No reason at all!

It's just the wine giving me ideas.

It's just the wine!

Pray to God for me!

Kiss me, mamma!

Another kiss.

Another kiss.

Farewell!

If I should not return,

be a mother to Santa.

Kiss me,

mamma!

Farewell!

Turiddu! What are you trying to say?

Turiddu! Turiddu! Ah!

Santuzza!

Oh, mamma!

Turiddu has been killed!

Turiddu has been killed!

May I?

Ladies and gentlemen!

Excuse me if I appear alone.

I am the Prologue.

Since the author is putting the old masks back on stage,

he wants to revive the old customs

and sends me out to you.

But not to tell you as before:

"The tears we shed are false."

"Don't be alarmed by our agonies and our sufferings."

No, no.

The author instead has sought to portray for you a slice of life.

His only maxim is that the artist is human

and that he must write for humanity.

And he was inspired by a real event.

One day deep within his soul

A nest full of memories was singing,

and he wrote with tears,

and his sobs marked the beat.

So you will see love,

Just the way human beings love.

You'll see the wretched fruits of hate.

Pangs of grief you'll hear,

angry shouting, and cynical laughter.

And you,

instead of our poor actors' costumes,

think of our souls.

Because we are men of flesh and blood

and, just like you, we breathe the air

of this orphan world.

I've told you the idea.

Now listen to how it worked out. Come on!

Begin!

They're here!

They're coming back!

There's Pagliaccio!

Everyone's following him, grown-ups and children,

everyone applauds his jokes and quips.

Looking serious, he waves

and goes back to banging the big drum.

Hey, Harlequin, whip the donkey!

The urchins toss their caps in the air!

Go to the devil!

They're shouting and whistling!

- Here's the cart! - Stand back! Here they come!

Great Heavens, what a racket!

Hurrah for Pagliaccio!

The prince of clowns!

His good humour keeps sorrow at bay.

Everyone applauds his jokes.

Looking serious, he waves and passes on.

Hurrah for Pagliaccio ! Everyone applauds his jokes.

- Thank you! I'd like... - Hurrah!

When's the show?

- Ladies and gentlemen! - You are deafening us!

Stop it!

May I be allowed to speak?

We have to give way to him.

Keep quiet and listen.

Your humble servant is preparing

a grand performance at eleven o'clock.

You'll see the frenzy Pagliaccio gets into,

and how he gets his revenge and lays a trap.

You'll see Tonto's bones shaking and the web of intrigue he weaves.

Come along, do us the honour,

ladies and gentlemen,

at eleven o'clock!

We'll be there.

And be in good humour for us.

At eleven o'clock!

At eleven o'clock!

Out of the way!

Take that, for your gallantry!

Good health!

You'll pay for that, thug!

Hey, do you want to come and have a drink with us at the corner?

Will you?

- Certainly. - Wait for me, I'm coming too!

Say, Tonio, are you coming?

I'm brushing down the donkey. <i>I'll</i> catch you up.

Watch out, Pagliaccio, he wants to be alone

to chat up Nedda.

Really?

A joke like that, believe me,

you'd better not make to me, my friends.

I'm talking to Tome and to everyone:

The stage and life are not the same thing.

No, they're not.

If, up there, Pagliaccio catches his wife

with a lover in her room,

he reads a comic sermon,

then calms down

or submits to a beating.

And the audience claps and laughs merrily.

But if I were really to catch Nedda,

the tale would have a different ending.

A joke like that, believe me,

you'd better not make to me, my friends.

I don't know what to think.

Do you take it seriously then?

Me? Come on! Excuse me.

I worship my wife!

The pipers!

They're walking towards the church.

They're accompanying the procession

going to Vespers.

The bells!

Let's go!

The bell summons us to the Lord.

But remember!

Eleven o'clock!

Off we go!

Ding, dong! The Vespers bell is ringing.

Girls and boys, let's hurry to church!

Ding, dong! The sun is already kissing the hilltops.

Watch out, our mums have got their eyes on us!

Ding, dong! Everything shines with light and love!

But the old people are watching the lovers.

Ding, dong! The Vespers bell is ringing.

Everything shines with light and love.

Ding, dong! The Vespers bell is ringing.

What fire was in his stare!

I lowered my eyes,

afraid he might read my secret thoughts.

Oh! If he were to catch me... He's a rough man.

Anyway, that's enough.

These are silly, fearful dreams!

Oh, what a beautiful mid-August sun!

I feel full of life

yet drained by a mysterious desire,

I don't know what it is I'm looking for.

What a flock of birds and what a noise they make!

Where are they going?

My mum could tell fortunes.

She could understand their singing and sang this to me...

Chirping, the birds take wing,

freely darting aloft.

They defy the clouds and the burning sun,

and on they go.

Let them wander through the atmosphere,

thirsting for the blue sky and the light!

They are following a dream too

amid the golden clouds.

Let the wind blow, the tempest howl:

nothing ever stops them.

Rain or lightning, nothing ever stops them,

and on they go, across gorges and seas.

Down they go towards a strange land

which perhaps they dream of and search for in vain.

But the gypsies of the sky

follow the mysterious power that drives them on,

and on they go.

You're here? I thought that you'd gone.

Your singing is to blame.

I was charmed, and enjoying it.

- How poetic! - Don't laugh, Nedda!

Off you go to the inn!

I know I'm deformed,

that I arouse only disgust.

And yet I have a dream, a desire,

and a beating heart.

So when you pass by me with your nose in the air,

you don't know my tears,

because I'm bewitched,

love has conquered me.

Let me, let me tell you now...

That you love me?

You've plenty of time to tell me that tonight, if you want.

Nedda!

Tonight,

pulling faces on stage.

Don't laugh, Nedda!

You've plenty of time.

You don't know my tears!

Don't laugh!

- For now... - Love has conquered me!

Nedda!

You can save yourself such suffering.

No, I'm going to tell you here,

and you'll listen to me,

that I love you and desire you, and you'll be mine!

Tell me, master Tonio, is your hump itching today,

or is a scolding what you need for your ardour?

Are you laughing at me? Wicked woman!

You might pay dearly!

Are you threatening me? Do you want me to call Canio?

Not before I've kissed you!

- Watch out! - You'll soon be mine!

Filth!

By the holy Virgin,

Nedda, I swear, <i>I'll</i> get you for that!

Snake! On your way!

You don't frighten me.

Inside you're just like your body, twisted, disgusting!

- Nedda! - Silvio, at this time of day!

- How rash! - Bah!

I knew there was no risk.

I could see Canio and Beppe at the inn.

But I took care to come here through the trees.

A moment earlier and you'd have bumped into Tonio!

Oh, Tonio the hunchback!

The hunchback is to be feared!

He's in love with me. He just told me so.

And in his brutish frenzy, he dared to push himself on me!

Oh, God!

But with a whip I cooled the filthy dog's passion.

Are you going to live with these worries for ever?

Nedda!Nedda!

Decide my fate!

Nedda, Nedda, stay!

You know the holiday comes to an end and everyone leaves tomorrow.

Nedda!

And when you have gone away

what will become of me?

Of my life?

Silvio!

Nedda, Nedda, answer me!

If it's true that you never loved Canio,

if you hate travelling around

and the work you do,

if your boundless love is not just a lie

then let's go away tonight!

Nedda, run away with me!

Don't tempt me!

Do you want to destroy my life?

Hush, Silvio, say no more, it's madness!

I trust in you,

to you I gave my heart.

Don't misuse me and my feverish love!

Don't tempt me!

Mercy! Don't tempt me!

Don't tempt me!

And yet, it's better to leave.

Fate is against us, all our words are in vain.

And yet I can't tear you from my heart.

I will live only for that love that you have planted in my heart.

Nedda, let's run away!

No, you don't love me any more!

- I've caught you, harlot! - What? - You don't love me!

Yes, I love you!

But you're going to leave tomorrow?

Then tell me why you've bewitched me

if you mean to leave me?

Why did you kiss me

with loving, sensual passion?

You may have forgotten those fleeting hours

but I cannot and I want that passion again

and those hot kisses,

that set my heart on fire!

I've forgotten nothing.

This love has turned my world upside down.

I want to live a peaceful life,

a tranquil life of love bound to you.

I give myself to you; alone, command me.

I take you and abandon myself completely to you.

- Let's forget everything! - Let's forget everything!

- Look into my eyes! - I look at you!

- Kiss me! - I kiss you!

- Let's forget everything! - Let's forget everything!

- Will you come? - Yes. Kiss me!

- Look at me and kiss me! - I look at you and kiss you.

- I love you. - I love you.

Go softly and you'll catch them.

<i>I'll</i> wait down there in the dead of night.

Take care and you'll find me.

Until tonight, and <i>I'll</i> be yours for ever!

'Ah! ' Run!

Help him, Lord!

Coward, where are you hiding?

Well done! Well done, Tonio!

I do what I can.

That's what I was thinking.

But I feel I can do much better.

You revolt and disgust me.

You can't imagine how happy that makes me.

Mocking and sneering! Nothing!

He knows that path well.

- But you are going to tell me the name of your lover. - Who?

You, by God in heaven!

And if I haven't yet slit your throat,

it's because, before I soil this blade with your stinking blood,

you shameless woman...

See this blade!

I want his name! Tell me!

You can insult me all you want. <i>I'll</i> say nothing.

The name! Hurry up, woman!

No, <i>I'll</i> never tell you.

By the holy Virgin!

What are you doing?

The people are coming out of church and setting off for the show.

- Come on, calm down! - Let me go, Beppe!

- The name! - Tonio, come here and hold him!

- The name! - Let's go, the audience is arriving!

It will all be resolved. And you, get changed.

Canio is violent, but he's a good man.

Shame!

Calm down, master.

It's better to put on a pretence. Her lover will be back.

Trust me.

<i>I'll</i> be watching her. Now let's do the play.

Maybe he'll come to the show and reveal himself.

On you go. You need to pretend in order to succeed.

Let's go, come on, get changed, master.

And you, beat the drum, Tonio.

Acting! While you don't know

what you're saying and doing!

And yet you have to make an effort!

Are you a man by any chance?

You're Pagliacciol

Put on your tunic and whiten your face.

The people pay and want to laugh right now.

And if Harlequin steals your Columbine

laugh, Pagliaccio, and everyone will clap!

Turn your agonies and your tears into clowning,

your sobs and your sorrow into a funny face.

Laugh, Pagliaccio,

over your shattered love!

Laugh at the pain that is poisoning your heart!

Quick, let's hurry, friends!

Let's hurry, friends!

Step up! Step UP!

- The show must be about to begin. - What a rush!

- It's about to begin! - The show is about to begin.

It's about to begin! Step up! Step up!

Look how the cheeky girls are running!

What a rush, my God!

Take your seats, lovely girls!

What a rush to get in first!

- Take your places! - Let's find a place right at the front!

Let's try to get right at the front,

for the show must be about to begin.

- Step up! Get a move on! - Come on!

Get a move on! Get started!

What's the delay?

We're all here!

Step up! Step UP!

Stop crushing us! It's hot.

Beppe, give us a hand!

They're scuffling, calling for help!

- There's a place beside you! - Sit down, and stop shouting.

- Stop crushing us! It's hot. - Beppe, give us a hand!

Come on, sit down and stop shouting.

- Nedda! - Take care. He didn't see you.

<i>I'll</i> come and wait for you. Don't forget!

Come on!

Get on with it!

What's the delay? Come on!

- What are you waiting for? - What a frenzy!

Pay your money first! Nedda, collect the money!

Over here!

Get started!

What's the delay?

Get started!

What's the delay?

Get on with the play!

Let's cause a commotion.

Yes, let's cause a commotion.

It's eleven o'clock already.

Let's cause a commotion!

Everyone's keen to see this play.

The curtain's going up! Quiet!

Keep quiet!

My husband, Pagliaccio, won't be back until late tonight.

Why isn't that fool Taddeo here yet?

O Columbine, Harlequin is close at hand!

Calling and sighing for you, the poor little chap is waiting!

Show me that face of yours for I want to kiss your sweet little mouth.

I'm tormented and tortured by love!

O Columbine, open your window to me,

for close at hand, calling and sighing for you

is poor Harlequin!

Close at hand...

is Harlequin!

It will soon be time

to give the signal,

and Harlequin is waiting.

'Tis she!

Ye gods, how beautiful she is!

What if I were to reveal this love of mine

which would make the very rocks weep?

Her husband's away.

Why don't I?

We're alone and no one suspects anything.

Let's try!

Is that you, blockhead?

That's who I am, yes.

And has Pagliaccio gone?

He left.

Why are you just standing there? Did you buy the chicken?

Behold, heavenly virgin!

In fact, behold us both at your feet,

for now the time has come, 0 Columbine, to tell you of my feelings.

Will you hear me out? Since the day...

How much did you pay the grocer?

One fifty.

Since that day, my heart...

Don't get on my nerves, Taddeo!

I know that you are as pure

and as chaste as the snow!

And though you treat me harshly,

yes, so harshly...

I cannot put you out of my mind!

No, I cannot.

Out you go!

Heavens above! They're lovers!

I yield to your command.

My blessing upon you!

<i>I'll</i> watch over you.

- Harlequin! - Columbine!

Love at last has yielded to our prayers!

Let's have a snack.

Look, my love,

what a splendid meal I prepared!

Look, my love, what heavenly nectar I brought!

Love loves the fragrance of wine and cooking.

My greedy Columbine!

- Lovable sot! - Columbine!

Take this sleeping potion.

Give it to Pagliaccio before he goes to bed,

and then we'll run away together.

Yes, let me have it.

Watch out!

Pagliaccio's in a frenzy!

He's looking for weapons! He knows all!

I'm going to barricade myself in!

Go!

Pour the philtre into his cup.

Until tonight.

And <i>I'll</i> be yours for ever!

Good God! The very same words!

Be strong!

There was a man here with you!

Nonsense! Are you drunk?

Drunk? Yes, for the last hour.

You got back early.

But just in time.

Does that upset you, sweet little wife?

I thought you were alone

but there are two places set.

Taddeo was with me, but he's so scared he's locked himself in there.

Come on, speak up!

Believe her! She's pure.

And no lie ever crossed those pious lips.

For God's sake! That's enough!

I have the right to behave like any other man.

- What's his name? - Whose?

I want your lover's name,

whose arms you fell into,

you shameless creature!

Pagliacciol

No, I'm not Pagliacciol

If my face is pale, it's with shame and a craving for vengeance!

As a man I take back what is mine

and a heart that is bleeding wants blood to wash away the shame, damn you!

No, I'm not Pagliacciol

I'm the fool who picked you up from the street, an orphan,

almost dead with hunger,

and offered you a name

and a love that was a fever and a madness!

Friends, he's making me cry!

- This scene seems real! - Quiet down there!

I can hardly hold myself back!

I was so blinded by this madness that I hoped,

if not for love, for pity, gratitude.

I was happy to make every sacrifice,

and was a true believer in you, more than in God himself.

But there is only badness in your slatternly soul:

you have no heart, you only obey your urges.

Get away, you're not worth my sorrow, you despicable whore!

<i>I'll</i> crush you underfoot!

Bravo!

Well!

If you think me so unworthy of you,

throw me out at once.

You couldn't ask for anything better than to run straight to your lover.

Clever girl! No, by God, you're staying

and you'll tell me his name!

Come on, I really didn't think you were so terrifying.

There's no tragedy here. Come and tell him, Taddeo.

The man sitting beside me just now

was...

the timorous and harmless Harlequin.

Are you defying me? Haven't you understood yet?

I'm not letting you go!

His name, or your life!

His name!

No, I might be unworthy, as you think.

- I can't hold back! - But I'm no coward!

What a strange play!

- Get on-stage, Tonio! - Shut up, you idiot!

My love is stronger than your contempt!

I won't speak! Not even if you kill me!

- His name! - No!

- Good God! This is for real! - What are you doing?

- Take that! And that! - Stop!

- In your dying agony you'll tell me ! - Stop! Help! '

- Help! Silvio! - Nedda!

Ah! It's you! Well met...

- Stop! - Heavens!

The play is over.

For more infomation >> C5avall4eria R7ustic2ana & P8agli6acci (2015) [RE-UP] Multisub - Duration: 2:41:18.

-------------------------------------------

Break Up Challenge Lit Dance Compilation #breakupwdeexkeixjayyxcurry - Duration: 3:11.

Break Up Challenge Lit Dance Compilation #breakupwdeexkeixjayyxcurry

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét