Today, I'm going to win with my energy.
I want to make people feel excited.
We've already selected the song.
Really?
- You've chosen a song already? / - Just in case.
If Coach Cho Kyuchan chooses to be merciless,
we have to be prepared.
I heard that Juyeon's a good singer.
Yes.
(Look forward to this)
Let me tell you this.
She's our ace.
She's the ace, she'll fight hard.
She's no. 1 this year.
She won at the Mokryeon singing contest.
(To be revealed)
She's in the Mensa club.
She has used her intelligent brain...
- I'll sing "In the Bus" by ZaZa. / - "In the Bus."
Okay.
("In the Bus" by ZaZa, 1997)
(Dance song with house and techno beats)
(Fun lyrics that look into male, female feelings)
(Nostalgic lip sync indicator)
Dongyun, do you know this song?
Yes, I do.
Is there a male singing part?
- The rap parts are all male. / - Just the rap?
No, together...
You've sung until now. Just rap.
She has a huge advantage.
You can sing and rap.
Really?
Then you have to sing this in a female key.
Can you do that?
Yes.
This is a shocking song selection.
Both my team members were eliminated.
I want to get revenge.
That's why I've chosen this song.
I didn't expect this at all...
But it's a battle.
She has to pick a song she's confident about.
I have no choice but to accept it.
All attention's focused on this round
because the most wins we've had
were 5 wins by U Sungeun
on the singers' special.
If Dongyun wins this round,
he'll win 5 times.
Dongyun's aiming for his 5th win.
Kim Sooro's final singer, Ji Juyeon.
The battle begins now.
(First mixed genre battle since the 7th round)
When you rap...
When you sing this part,
make the pronunciation strong.
Don't just sing here.
- Walk ahead? / - Walk wherever you like.
I'm nervous.
("In the Bus" by ZaZa)
(She's a great dancer)
(How good are you?)
(On close observation)
(Looks book-learnt)
Nice.
(Juyeon's rehearsal notes)
(Spin, twice to the right, spin, twice to the left)
(I wonder how good she is)
(Begins now!)
(Dongyun attacks first)
(I! I! I! I!)
(Nonchalant)
(Juyeon's skills are revealed at last)
(Very thick)
(What?)
(He said she's the ace)
(Can't believe his ears)
I don't know.
I have no idea.
(He was so confident)
(Juyeon's rehearsal notes)
(Sing with confidence, don't be wary)
(Threats pose opportunities)
(Does his best to sing in a female key)
(Juyeon's rehearsal notes)
(Use your finger to keep on time)
(Juyeon's rehearsal notes)
(Raise your finger in the air with the high notes)
(My throat hurts)
(I learnt singing by book)
(I should dance too)
(Warms up with light steps)
I have no idea.
I can't tell who'll win.
(The coaches have fun too)
(The judges begin scoring)
(Juyeon gains the first point)
(Second half begins)
(Juyeon sings the male rap)
(Dongyun sings the female vocals)
(Lee Dongyun 1:1 Ji Juyeon)
(Thick)
(Dongyun takes a point)
(Her pupils quiver)
(Juyeon's rehearsal notes)
(Didn't study on what to do when overtaken)
(Time to secure victory)
(Lee Dongyun 4:1 Ji Juyeon)
(It's the same for me)
(Like this)
(Surprising result)
(Coach Cho Kyuchan's team is celebrating)
(Focus on this person)
(Tries to push the score up)
(Goodness, my friend)
(Who will gain the final point?)
(Lee Dongyun 6:1 Ji Juyeon)
(She can't keep her mind off the score)
(No woman like that! It's the same for me!)
(It's the same for me!)
(They forget about the results)
(Singers and coaches all have fun)
("In the Bus" by ZaZa)
(Still in disbelief)
Wow.
(Who will win the 12th round?)
(Current score 6:1, Dongyun has the lead)
(Juyeon can win if she gains all 6 points)
(Shocking song choice and singing skills)
(Who will win this round?)
(Winner Lee Dongyun, loser Ji Juyeon)
Lee Dongyun has won by 10:3.
That's your 5th consecutive win.
How can Dongyun be defeated?
What did you think, Coach?
It's great that he's won.
His throat must be really sore right now.
He did his very best.
He devoted all his energy to the song.
Everyone here is on their feet.
Yes.
You're amazing.
Of course Dongyun was good
but when we saw Juyeon sing...
- Some stood from shock. / - Really?
What did you think of Juyeon's performance?
She was so confident.
In confidence, she's only second to my mom.
My mom rules her neighborhood.
I've never met anyone else like her.
She danced so much in the beginning.
- I thought she must be so confident. / - Right.
When she sang the first note,
I didn't know what to say.
What's worse...
I danced with her.
"I don't know about this."
I had a gut feeling.
Sooro shares my destiny.
- I saved a seat for him. / - I see.
Coach Kim Sooro has also been eliminated.
You worked so hard.
Coach Cho Kyuchan and Coach Tony An.
Let's begin the finals.
(Ji Juyeon eliminated, 3d place finalized)
Coach Tony An, this is your first battle.
You've made it to the finals.
I didn't expect this.
I'm really shocked.
If we were chosen in the semi-finals,
Gayeon said she'd sing "In the Bus."
- I see. / - She kept telling me that.
Gayeon.
Did you choose the song without discussing it?
- Have you chosen the song? / - No.
Then please go back and decide.
I'm sorry. We're not thinking straight.
They're totally confused.
- We'll go discuss it. / - Okay.
I'm having a mental breakdown.
He was really good at "In the Bus."
I think I should just have fun
before I go.
Which song have you chosen?
"3! 4!"
What's that?
"3! 4!"
Oh, "3! 4!"
It's a Roo'Ra's song.
I was really shocked.
My throat has reached its limit now.
I'm going to give up and just sing.
That's how I felt.
Lee Dongyun, aiming for his 6th personal win
and the second victory for his coach, vs.
Kim Gayeon, unexpectedly singing
her first song in the finals.
The battle begins now.
(Finals start)
I've brought in a team who will take over
music variety shows in 2017.
I'm going to take over Singing Battle.
(First singer, Sumin)
(She beat Minsang for their first win)
(She even pulled off a trot song)
Sumin has gained her second win.
(She met Sung Sikyung's clone)
(She lost)
(Joo Woojae was brought in to appeal to the females)
(He beat Yoomin)
(Lost to Junghyeon)
(Gayeon's the only singer left now)
I feel so hot.
I think my heart's going to burst.
Want some water?
No. Yes, give it to me.
I feel nervous too.
I'm nervous!
You're tired right now.
Your voice won't sound relaxed.
Hold the mic close, exaggerate your mouth.
Coach Cho Kyuchan has been eliminated.
Eliminated.
I'm ruined.
Coach Cho Kyuchan's team has won.
(I'm still hungry for more)
(Thanks to Minsang)
(2 consecutive wins)
(Powerful singer Dongyun appeared)
(He sang dance, ballads, all genres)
(He sang each song in his own style)
Lee Dongyun has won.
Dongyun has made a tied record of 5 consecutive wins.
(Park Suhong's team was eliminated)
(Kim Sooro's team was also eliminated)
(There's only one person left now)
(Only the finals remain)
("3! 4!" by Roo'Ra)
(This song requires dancing)
She's good at this part.
(How will their version of "3! 4!" sound?)
(Sings the female part in a lower key)
(Warms up by dancing)
(Holds the mic close as instructed)
She's good.
(Walks forward confidently)
(The tough girl approaches)
(You're inside me)
(Can't look at her eyes)
(2 handsome back dancers appear)
(Clear delivery and pronunciation)
(High part disadvantages the male)
(His throat's reached its limit)
His voice is going.
(Gayeon misses her part)
You never know!
(Remain calm)
(Out of energy vs. part mistake)
(Dongyun doesn't avoid the high notes)
(His efforts make the score 4:2)
(I want to head towards tomorrow)
(Oops!)
(She's off pitch)
(Happy)
(Lee Dongyun 5:2 Kim Gayeon)
(Me, you, all of us)
- Neither of them were good. / - I know.
("3! 4!" by Roo'Ra)
His voice is gone.
- Strangely, it's very close. / - No one knows.
Strangely, it's close.
- Neither were good. / - It's neck and neck.
What happened?
They were totally in the lead.
She lost the pitch.
(Unable to reach the high notes)
(Disbelief)
He sang so much that he's lost his voice.
- His voice is gone. / - He lost his voice.
There were a lot of variables.
(Pain can be felt in his husky voice)
- This... / - Even if he wins, it won't be honorable.
- You shouldn't be happy to win. / - Right.
Gayeon thinks she's going to be eliminated.
Dongyun thinks he'll lose too.
Who made more mistakes?
Let's wait and see the result.
It's very close.
His voice was gone, her notes were off key.
- She lost her entry. / - Right.
Who was slightly better?
(The stage has reached an anticlimax)
(But the winning team must be decided!)
(Second victory vs. first victory)
(5 seconds before the score is revealed)
The 8th match of Singing Battle!
Winner of the honor award, Kim Jongmin!
I'll show you what music's really about.
Please turn his mic off.
I don't know how this will sound but
a battle that smells of blood...
You're dead today, Park Suhong.
I feel really offended.
Let's fight hard.
I'm going to get you.
(Kim Sanho vs. Han Sangheon, battle of sunglasses)
(Who will win?)
(Rivalry of coaches at the battle)
(Slapstick comedy for the Seollal's special)
(Get down on the ground to win)
(This is fun)
I feel like I'm being played by them.
He has an amazing sense of rhythm.
You're going to be shocked.
We expected African American music.
He's singing it in the original version.
Coach Park Suhong has used his Hidden.
(Who's the Hidden behind the hat?)
(Puts on an unforgettable performance)
He's the best vocalist of our times.
He has proven himself as the best singer.
(Current score is 5:2, Dongyun leads)
(First to win 6 rounds vs. thrilling win from behind)
(Who will take the winner's trophy?)
(The result will be revealed)
(Lee Dongyun 6:2 Kim Gayeon)
(If she can gain the remaining 5 points)
(Kim Gayeon could win)
(Winner Lee Dongyun, loser Kim Gayeon)
(Lee Dongyun 10:3 Kim Gayeon)
Coach Cho Kyuchan's team has won.
Congratulations.
(Cho Kyuchan's team is celebrating)
Lee Dongyun.
Amazing.
Lee Dongyun, wow.
Today's show has shown 2 new records.
Dongyun has won 6 rounds in a row and
Coach Cho Kyuchan has won twice in a row.
For more infomation >> GOT7 "If You Do" M/V Close up version - Duration: 3:37. 
For more infomation >> Spring Eye Make Up Tips and Tricks 有中文字幕喔 - Duration: 13:43. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét