(After a sweet night, day breaks.)
(While Uncle Joonyoung is fast asleep)
(and Uncle Defconn is dreaming of Superman,)
(Soochan is the first to get up.)
(How peaceful.)
(The morning song jolts everyone awake.)
(Surprised)
(They can never get used to morning songs.)
I almost got a heart attack.
(Dazed)
I was really surprised.
(What's going on?)
(They start dancing as soon as they got up.)
(This makes me more anxious.)
(The intern is diligent.)
We should dress the children.
(Today's morning mission)
(Dress the children and come out.)
(Good morning, uncles.)
Let's put on a jacket.
This is a pretty jacket.
The uncles are waiting for you princesses.
Are we going to play house outside?
We should go play house.
It's really cold outside. The temperature is low.
(He's actually very kind to children.)
- There you go. / - I'm done.
(He finished dressing Taeeun.)
Let's go play house.
(Soojin wants to keep fooling around.)
(A 45-year-old adult wrapped in a blanket)
Uncle Siyoon.
(Me?)
Siyoon, please get me some water.
(The 45-year-old man is like a newborn baby.)
(Give me some more.)
(More!)
(Gosh, that was refreshing.)
- They're here. / - Are they?
Siyoon, could you turn my chair?
(Show this to the children.)
There you go.
(Spinning)
Good morning.
(A grandfather greets his grandchildren.)
Where is Uncle Siyoon? There he is.
You look like a caterpillar.
(Impressed)
Now that we're all up,
we will warm our bodies
and do some gymnastics.
- Hello. / - Hello.
- Hello. / - She's one of our staff.
She's our floor director, Lim Hyeji.
Hyeji prepared some exercise
for Two Days and One Night.
Watch the teacher carefully.
She's our gymnastics teacher.
(I'm ready.)
Let's go.
(Hello, hello, hello, hello)
(Hello)
- Hello. / - Say, "Hello."
(They're clumsy, but they do their best.)
♪ Let's say hello to the puppy ♪
(Joonyoung and Defconn do their best as well.)
(It's fun.)
(I want to join too.)
- Taeeun. / - Hello.
Hello.
It's very easy.
Hello.
Say, "Hello" to me.
♪ Hello, hello ♪
Who are you?
(Everyone is excited.)
(They wrap up with a cheerful last move.)
I'm tired.
♪ Hello, hello ♪
Today, everyone is getting breakfast.
We invited a cook who will cook for you.
(Even a cook is invited.)
We heard Soojin likes to cook.
(She has never heard of it.)
She's going to make sandwiches for her uncles.
- Really? / - Soojin, are you?
- You must eat all of it. / - I'm not good at it.
We must eat all of it?
It's edible, right?
Soojin is going to pick the ingredients.
(Cha Siblings' Winter Vacation Plan)
(Soojin plays house)
Let's turn into a cook.
She's so cute.
You look like a cone princess.
(Laughing)
Please stay still.
(The uncles help them get dressed.)
You are such cute little cooks.
(Special ingredients for the little cooks)
(Mayonnaise)
(Natto, onions)
(Doenjang, wasabi)
(Gochujang, mustard)
(Cheongyang chilies)
Which of them do you like, Soojin?
- I like everything. / - You like everything?
(You won't be disappointed.)
(Wait...)
Please taste it before you use it.
Taste?
(Don't worry, guys.)
Whose sandwich are you going to make first?
- Make Uncle Junho's last. / - Okay.
Let's make Uncle Junho's at the end.
Since when have you become such a good son?
(They listen to their father anyway.)
(Among the rest of the uncles,)
(who will get the first sandwich?)
- Uncle Jongmin. / - Uncle Jongmin?
Uncle Jongmin.
Please make a sandwich for Uncle Jongmin.
Please make me a tasty sandwich.
(She nods with confidence.)
- Use the green one. / - Tell me what you'll use.
Soojin, what are you going to make?
(He wants something edible)
(while the others want something horrible.)
(What is the little cooks' first ingredient?)
I'll use cheese.
(She picked cheese.)
Then...
(Happy)
(Disappointed)
(He dances to celebrate.)
Cheese is too boring.
Taeeun.
The green one is green tea ice cream.
Cheese goes really well with gochujang.
Jongmin likes this sheep food.
It's grass.
- He's a sheep. / - Grass?
Chef Soojin.
Please add a slice of ham too.
Ham is over there.
That one is ham.
(Oh, no.)
(Hesitant)
Don't put it in.
Don't use ham. Taeeun used ham already.
Taeeun used ham already.
Taeeun already put some ham in hers.
(A slice of ham puts her)
(in the biggest trouble in her seven-year-old life.)
- Put in something else. / - There you go.
Ham.
- Good job. / - Look at her.
- No, you shouldn't put it like that. / - Well done.
Soojin, could you put some poop on it too?
- Poop. / - Poop?
I won't put poop in it.
(She puts a slice of ham and cheese on bread.)
Follow the recipe.
(Then she puts some jam)
(and sliced banana on it.)
You're doing a great job.
Good job.
Please put the things we ask you to put in.
- I'm done. / - Are you done?
No, not yet.
- No. / - I'm done.
A sandwich is supposed to have lettuce in it.
She's right. We need lettuce.
- What about nachos? / - I'll put it on a plate.
- On a plate? / - She's a great cook.
(Her first sandwich is complete.)
Thank you.
Thank you.
(Luckily, the first one made is edible.)
We never know how your drink will turn out.
She might put some fish sauce in it.
(Seven drinks that suit a breakfast meal.)
(Milk, orange juice, soy sauce, grape juice,)
(fish sauce, capsaicin, vinegar)
Soojin, please pour him some drink.
How about this? This one looks delicious.
What does this taste like?
It's salty.
I don't want it to be salty.
Then what about this? This is sweet.
(He recommends soy sauce.)
(She has to make a decision again.)
(What will the little cook choose?)
- What about this? / - Daddy, what is this?
What is this?
It's orange juice, right?
Yes. Why don't you pour it for him?
Goodness.
(Relieved, she pours the drink.)
She's smart.
Thank you.
Soojin looks so happy.
- Okay. / - Mayonnaise.
Mayonnaise.
- Soojin. Here you are. / - This is delicious.
- It's very delicious. / - Is it good?
I'm going to make the next one for...
(Who is the next one to get a sandwich?)
Me?
(She picks Defconn, the big eater.)
You pick me? Please make a good one like his for me.
- Me, too. / - Make it delicious.
Okay.
Gochujang would go so well with whipped cream.
Come on!
Soojin, just put it in with the plastic on.
- No. / - For Defconn.
(She doesn't want to do any pranks.)
The kids are so nice.
(Disappointed)
They have a great cook here.
(Soojin is back to focusing on the sandwich.)
Soojin is really good at making sandwiches.
Put some onions and cabbages in it.
I need to use bread that fits perfectly.
(She pursues perfection.)
- I'll use this one. / - It looks pretty.
Look at that.
(Her perfect sandwich for Defconn is complete.)
- Here you are. / - Thank you.
Let me put some banana slices in it.
- Thank you. / - Give him some juice too.
I should give him some juice too.
- Take this. / - This is apple juice.
No, I'll give him milk.
She wants to give me milk.
(Milk goes better with it.)
Thank you.
- It's not what we expected. / - Thank you.
Thank you for the sandwich.
She's getting better and better.
- She did a great job. / - It's too good to eat.
(Uncle Joonyoung's sandwich)
(Uncle Siyoon's sandwich)
- Is that for your dad? / - Thank you.
(She makes sandwiches that suit their tastes.)
I want to go home.
(She accidentally spoke her mind.)
Do you want to go home?
Until everyone gets a sandwich,
we'll make sandwiches.
What are you doing?
(They keep making tasty sandwiches.)
Add some onions.
Why don't you add some yellow sauce?
- The uncles are... / - No yellow sauce.
You don't want to add it?
I don't want to do any pranks.
What about the green sauce then?
(Oh, no. We wanted her to do pranks.)
(Doenjang is lonely.)
This one?
(The variety show veterans starts to get worried.)
She's so generous with the toppings.
(They're happy to eat delicious sandwiches,)
(but they're worried about the show.)
Soojin.
- Soojin. / - Yes.
Are you only going to make tasty sandwiches?
- Yes. / - Who gets a strange sandwich?
No one.
Goodness. We're in trouble.
This is going to end up boring.
Who wants the next sandwich?
I'll make one for that uncle this time.
Uncle Director?
She's so nice.
Thank you.
I'll give him some juice too.
Thank you.
She's adorable.
(The little cook is giving.)
How about Soochan makes the last one?
- That sounds good. / - Soochan, you do it.
- Let Soochan make the last one. / - That sounds great.
Soochan, make a sandwich for your favorite uncle.
- That sounds good. / - That would be me.
Let's play rock-paper-scissors.
He's been waiting three years to this day.
(January 2016, behind a sledding slope)
(Junho put a lot of salt in hot chocolate.)
(He made Soochan drink it)
(when he was thirsty.)
It's so salty.
(The hot chocolate is so salty.)
(Dumbfounded)
Is it yours, Siyoon?
(Yes, I remember that.)
Why are you smiling?
I'm sorry about what I did three years ago.
I must have
lost my mind back then.
(You better be ready.)
Poor him.
She's going to make mine now.
Please make me a good sandwich, Chef.
Please make me a tasty sandwich.
- Okay. / - What store is this?
It's a sandwich store.
A sandwich store.
Please put some strawberry jam in it.
(She adds a slice of ham.)
Show us something different.
- This is for Junho. / - Soojin is done.
Please give it to him.
Thank you.
Let's eat.
Although Soojin made this,
I'm going to check what's in it.
(He's very careful.)
- Just in case. / - Don't you trust her?
You're so suspicious.
It's made by a child.
It looks so delicious.
(He tastes the sandwich.)
(Proud)
(Meanwhile, Soochan is...)
(Giggling)
It's the smile of a demon.
What are you doing?
He's making a sandwich already.
- Soochan is... / - What is that?
It has to be at least edible.
He's a bartender.
Revenge should be done secretly.
You can't do it right in front of my eyes.
- It has a pretty color. / - Who would drink a poison
made right before their eyes?
If I drink this,
I will have to go to the hospital.
I want to see him go to a hospital.
- Please. / - Me, too.
For the sandwich that Soochan made,
we will play a mini-game
for it.
It's called "The Return of Uncle Santa".
Uncle Santa.
- Uncle Santa. / - This is new.
The one to eat Soochan's delicious sandwich...
(Delicious)
(sandwich?)
(Gochujang, honey mustard, mustard)
He will deliver the present the kids want
within this month and take a picture of it.
Then let's play rock-paper-scissors. The odd one loses.
Okay.
He knows it now.
I have a television at home as well.
It would be weird if I didn't watch it.
(A cup suddenly fell.)
Let's say the one who slipped a cup loses.
(Except Junho, everyone will show scissors.)
(Okay, I got it.)
All right. Junho.
(And they tell Junho to show paper.)
What game should we play?
- Let's agree that the odd one loses. / - Okay.
- What do you say? / - I'm not doing this.
(Everyone is flustered.)
- You're giving off a dirty aura. / - Junho.
Did you smell something fishy?
I did. And now he's being fishy too.
- Junho. / - I got you.
(He doesn't fall for us anymore.)
- Let's just play this. / - Then...
Let's just play regular rock-paper-scissors.
I don't trust you.
Let's say the winner will be Santa.
The winner becomes Santa. Okay.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Defconn showed scissors and others showed rocks.)
- Yes! All right. / - I said the winner becomes Santa.
- The winner is Santa? / - Then I'm not Santa.
Are you so excited to be Santa?
Are you excited to go on a delivery?
I want to go so badly.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Siyoon showed paper and others showed scissors.)
- Oh, no. I lost. / - Gosh.
I wanted to see the kids again.
Ready or not, rock-paper-scissors.
- Yes! / - Joonyoung!
(Joonyoung's fingers bloomed like a flower.)
Joonyoung is Santa!
- Santa Joonyoung! / - Joonyoung wins.
I knew he would lose.
The one who tries to plot always loses.
I got confused. I thought losers would be excluded.
- You got confused. / - Well, nothing you can do now.
I showed rock because I wanted to win.
(Okay, Joonyoung. Good luck.)
How did I end up the only one with scissors?
- What is that? / - What is it?
- What's that? / - Is it a present?
Let me see.
- It's a great picture. / - When did you make it?
Let me have a look.
(With Daddy)
(Sleds fly fast.)
(It's Princess Elsa's magic.)
(The uncles are excited too.)
(Soulmates)
(One sheep, two sheep)
(Soojin loves dragons.)
(Thank you for the nice present.)
(Uncle Joonyoung kept his word.)
(Soojin's love for dragons never changes.)
It's a winter vacation!
We can go and travel...
With the uncles.
♪ Dashing through the snow ♪
Should I dash or not?
Let's have a blast!
Winter vacation will be over!
Even the Cha siblings and their immature uncles...
Had fun together this winter.
Go travel with your family right now!
- Two Days! / - And One Night!
(Weather, sunny)
(Sleds fly fast.)
(I rode a sled with uncles and it was fun.)
(Thank you, Uncles.)
(Weather, sunny)
(Uncle Junho is the funniest.)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét