Today's episode
is Lunar New Year special.
We asked you to bring a present.
Shall we open your present first, Yongman?
It is big but let me share few words of blessing.
Yes, please.
- I'd like to say a few words to Sooyong. / - To him?
I won't use the honorific
since we are friends.
- Sooyong. / - Sooyong.
Things are going your way.
I won't say everything will go your way, but some will.
- He said only some things will go his way. / - "Some"?
Sooyong.
Before now, nothing went your way.
I am so happy for you. I hope things will continue
to go your way this year. Stay healthy. That's it.
- Please give him your present. / - It's not for him.
- It's not for him? / - Only my words are for him.
You'll give your words and gift to different people.
- It's very westernized. / - Yes, it is.
- To whom will you give it? / - I'll give to Seokjin.
(Seokjin gets the present.)
They've been friends the longest.
- I met him when he was 20 years old. / - That's right.
- We met in 1987. / - I was born in 1986.
We served in the army together.
- We underwent a near-death experience. / - We did.
- Seriously? / - We did almost die.
Tell us the story.
I believe Kim Gunmo was there as well.
- Yes, he was. / - He almost died too.
It was me, Yongman, Gunmo, and Kyungmin.
You were marines.
A storm blew in the west coast in 40 years.
We were in a ship.
It was 100m long. The wave covered the whole ship.
- That really happened? / - Yes.
It was a tidal wave.
It was a tidal wave. The steamer's screw was ruined.
- It flew away. / - It flew away.
- Really? / - There were 3 40m-wide holes
- on the bottom. / - By the way...
It was 4m.
- By the way, / - It was 4m.
I heard this story 15 times per each person.
- I... / - I heard it more than 30 times.
I feel like I was there on the ship with them.
- It's like I dreamed it. / - I
know them well and have listened to
- the story many times. / - The audience hasn't.
- That's true. / - So what happened then?
- So then... / - It was 4m?
- It was 4m, not 40m. / - Don't exaggerate.
- We... / - How can the holes be 40m?
- We call... / - The ship was only 100m.
On that day...
It was 6 4m-wide holes.
- I was confused. / - It was 60cm at first.
That's right. It has grown a lot throughout the years.
The ship rolled.
The ship wobbled greatly.
- The bunk beds were falling. / - Really?
- Yes. / - We were talking and the mice
were scurrying between my feet.
- Just like in the movies? / - Exactly.
It sounds like there were many but they were only two.
- That's true. / - They're not helping each other.
They're not helping.
You can't say they were mice. You should say a mouse.
Two mice is still plural.
- What is that? / - So then,
the marines were baffled. We were only guests.
I asked what was going on and they said it was serious.
- That really happened. / - We had to wear the vest.
They meant the lift vest. At that moment,
the captain made an announcement.
"Listen up, everyone."
"After 15 minutes, we will do a takeoff from the ship."
- It meant we had to jump into the sea. / - Really?
- We had to jump off the ship. / - Why?
He wanted at least one of us to survive.
I'm sorry to butt in but are you giving a speech?
- I got carried away. / - You see people's true colors.
Some people were praying.
One of our colleagues was very sensitive.
- He said, "At least I should survive." / - Really?
- That's what Gunmo said. / - That's too mean.
He said he had to survive to sing and he was worthy.
- The universe helped us though. / - My goodness.
- There were lift boats. / - There were.
One boat could fit 16 to 20 people,
but the wind blew the boats away.
- We had them ready. / - The boats blew away.
- It was because the storm was strong. / - Yes.
Everyone instinctively
headed up to the top of the ship.
- I see. / - You can't help not to.
The captain again made an announcement.
"Listen up, everyone."
"We will stay on this ship until the end."
It's like a movie.
We decided to face death.
Yongman didn't talk at that time.
We peered into the captain's cabin.
He was praying.
I realized that this was it.
- This really happened. / - Then, something happened.
There was the storm.
There were two big islands.
The distance between them was 110m.
The ship without power settled between the islands.
- Goodness. / - It was an oyster farm.
It got stuck between them and the ship slanted.
The ship didn't flip over.
- The islands supported the ship. / - How fortunate.
What surprised us is that later we found out
that the islands were
where we were headed the next day for our show.
The islands we were supposed to go the next day
- saved us. / - My gosh.
The chance of us surviving was one percent.
What did you do first after surviving?
We arrived at the island.
We lined up to make a call to our parents.
I wanted to hear my mom's voice.
When I heard her voice, I almost cried.
Afterwards, we went to a small church
- and we wished for the best together. / - You did?
We decided not to live as we did previously.
- They gave us a 14-day leave. / - They were lucky.
The next day, we went clubbing.
When we went clubbing, Gunmo said, while dancing...
They are the fathers of clubbing.
- "We're alive." / - "We're alive."
- We completely forgot about our resolution. / - I see.
Do you plan to tell a story each time you give a gift?
- Sorry. / - We also had a near-death experience.
- What is it? / - Another near-death experience?
Should we prepare stories about near-death experiences?
We don't need words of blessing since it's new year.
- Please tell us the story. / - Okay.
(They're conversationalists back from the dead)
It's a story about Sooyong saving me and Yongman.
- What is it? / - It's quite a story.
Shall I tell the story?
Three of us went on a trip to Busan.
- It's good already. / - It was more than 20 years ago.
- Yongman had a car. / - Right.
It takes 5 or 6 hours to drive from Seoul to Busan.
We took turns driving.
I was the second one to drive.
- I was driving, but there was / - Right.
an accident in front of us.
I came to a sudden halt.
I saw in the mirror that the car behind us was
- Was it coming at you? / - coming at a full speed.
- It was about to crash into our car. / - My goodness.
My instincts told me to turn the wheel and I did.
- So what happened? / - It was about 0.2 second.
After I turned the steering wheel...
(I trust in you, a professional conversationalist.)
After I turned the steering wheel, we survived.
(It's the end.)
(Everyone's greatly disappointed.)
You delivered it so badly. It wasn't funny at all.
- What's wrong with him? / - Does he want to die?
(Today is his near-death experience.)
Is he trying to sabotage our show?
When I think about... My goodness.
- You have to do better. / - He's being sentimental.
What is this?
Because of this, our show is about to go under.
Jaeseok doesn't get angry easily.
What did you tell me to do it then?
(They couldn't make the story work.)
You did a terrible job.
How annoying he is.
- What did you say? / - "How annoying"?
Can he give the present now?
- It lasted 30 minutes. / - Why did you tell like that?
- Give him the present. / - Okay.
I want him to remember his early days.
We survived such a storm.
- That's why I want to give this. / - What is it?
- Thank you. What is it? / - What is that?
- Can I open it? / - The bag is pretty.
- The bag is big. / - Yes, it is.
- It looks better than the gift. / - Why is it thin?
- What is it? / - What is it?
- Is it a uniform? / - No way.
You are just returning my gift to you.
(He's giving back the present.)
This was Seokjin's LP record.
- I gave you this. / - That's really his?
I inscribed on it, "To my loving friend, Yongman".
I gave it to him on March 1st, 1992.
- It had the song, "I Know". / - That's right.
I look at the back cover but not the front cover
- because I look like a ghost. / - Let's take a look.
Show us.
(Do you want to experience a near-death experience?)
I look like a ghost in this picture.
- He really does look like one. / - He looks scary.
- This is how they made it. / - I don't look at it.
It looks hazy. I don't even have this record.
That's why I'm giving it to him.
I want you to keep it and remember your early days.
- Thank you. / - There's a hand-written letter.
- Really? / - How nice.
(Yongman personally wrote the letter.)
I wrote it sincerely. It doesn't suit the mood now.
It will be great if one of you cries.
Why don't you cry, Myungsoo?
Cry.
(If you want me to cry,)
(I will wipe my glasses.)
(He can change the atmosphere.)
- Timing's important. / - That was good.
"Seokjin, the hopeful"
"Year of Fire Rooster has begun."
"Forget what happened recently. Remember your early"
"days. I hope you will persevere this year."
"I will return your only LP record as a gift to you."
"We didn't have anything at that time,"
"but we were always brave and confident."
"I'm sorry that you're not on 'Running Man' anymore."
Why would you write that?
I'm sorry I thought he wasn't on it anymore.
- He's still on it. / - I still star on the show.
"Your family and friends still root for you."
"I wish this year will be a great year for you."
Thank you. My goodness. I appreciate this.
- Has it been 30 years you've been friends? / - Yes.
- It's about 30 years. / - I remember that sentence,
"We didn't have anything but we were confident."
That is true. We didn't have anything back then.
We had few bucks in our pocket.
We filled the gas for five dollars or something.
We didn't worry about our future. We just had fun.
- It was fun. / - I agree.
Why don't you give your present, Seokjin?
Surprisingly, I prepared one for Yongman.
- Share few words with him. / - I hope
he can be on time this year.
In fact,
he failed the driving test 13 times.
- He failed 12 times because he was late. / - Really?
He couldn't even take it because he was late.
When we didn't have cars,
we used to meet in front of train stations.
- He used to be late for an hour. / - Why?
When I went an hour later because he was always late,
then he came two hours later. It was so weird.
I could feel if he was going to be late or not.
(This is their 30-year friendship.)
When we didn't know anything in the army,
we started to host shows as MCs.
We started in the army.
We started together when we were inexperienced.
We showed a great chemistry between us in the army.
Oddly enough, we never got to star on a show together.
- We only did a pilot program together. / - Right.
We barely worked together. So this year,
I prepared this gift as I wished
to star on a show together. I'm a bit embarrassed...
Shouldn't I open it?
I'm sorry.
(I couldn't wait to show you the gift.)
It's a friendship bracelet.
- It's a friendship bracelet. / - One of them is mine.
(Bromance between two middle-aged men?)
- This is a bit much. / - It's a bromance.
- Put it on. / - What are we doing?
Look at him checking the box in case there's more.
(He grumbles as he checks the box.)
Why did you check the box?
- Just in case. / - A friendship bracelet is enough.
He prepared a friendship bracelet.
This looks pretty.
I can't wear this sort of things.
- It's a bit corny. / - He can't put it on by himself.
- It's... / - What a sight to be seen at your old age.
What do you mean by "old age"?
(A heart-warming friendship)
I'd have never guessed he'd give me something like it.
- It's too corny. / - Let us not
throw out the bracelet.
- Don't lose it. / - Promise each other.
Now he's saying this,
but after few months, when Yongman has it on,
he will say, "What is that?"
Mark my words.
- He's right. / - I am 100 percent positive.
He said, "Don't lose it."
- "Where did you buy it?" / - Right. He'll say that.
"Let me have one."
Did you buy this at the last minute?
(His gift is losing credibility.)
I have a personal question. You look really close.
How much can you lend when one of you is struggling?
- You mean money? / - Yes. He really needs it.
I can lend Jaeseok 300,000 dollars.
- Do you mean it? / - Yes, I do.
Before I could lend him 500,000 but I lowered it.
Back then, my wife used to work.
With her severance pay, I could put together the money.
Now I can lend him 300,000 dollars with a mortgage.
You never said you will take out a mortgage.
I think I can lend him 400,000 or 500,000 dollars.
- That's how I feel. / - That's amazing.
- I have to check / - You're shocked.
if he owns the house first.
- He's realistic. / - I should check on his loans.
I'm just joking. I can lend him about the same amount.
I know him. His generosity depends on my generosity.
That's why I told my number first.
- He's right. / - That's the reason.
- He knows me too well. / - I know how he thinks.
I had a feeling he will say a small amount.
I said 400,000 dollars because he said 300,000 dollars.
- Is that so? / - Yes.
- I can lend you that much. / - This is nice though.
How nice.
You exchanged the presents.
Make sure you use what you received.
Soohong, to whom will you give your present?
For more infomation >> Mother honors daughter's last wish in heartbreaking obituary - Duration: 1:58. 
For more infomation >> UC Berkeley cancels Milo Yiannopoulos event amid violent protest - Duration: 1:41. 
For more infomation >> Justice League of America: Killer Frost Rebirth#1 comic book review #289 - Duration: 2:20. 
For more infomation >> Rob Lowe Was Mauled by a Condor - Duration: 3:15. 
For more infomation >> Lange nicht gesehen: Was macht eigentlich Robert Pattinson? - Duration: 0:53. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét