NOTICE This is an incomplete subtitle. Please do not redistribute. - WARNING - HIGH FREQUENCY FLASHING Be sure to watch in a bright room as it really can irritate your eyes.
Ultimate Eruption Go Saurer (Nekketsu Saikyō Gōzaurā)
♪ An ordinary morning is ♩
♪ disappearing in the distance ♩
♪ Don't turn away your eyes ♩
♪ and run ♩
♪ You are the one ♩
♪ who can do something ♩
♪ that will make everyone's spirit dance ♩
♪ You are crying, but ♩
♪ I'll give you ♩
♪ lots of courage ♩
♪ Look! ♩
♪ Ultimate Eruption Go Saurer ♩
♪ It's the energy of us all working together ♩
♪ Ultimate Eruption Go Saurer ♩
♪ Let's depart to the skies to the far away time and space ♩
To the Space over the Spacetime!
It's a farewell to Dai, too.
Dai will live with me from now on.
You should come visit sometimes!
Of course!
Is it a goodbye to the school, too? I feel sad.
We're might be in different classes when we enter the middle school, too.
I somehow don't really want to graduate.
Morning, everyone!
Yeah! Congratulations on your graduation!
Hey, Kenichi!
I knew you weren't going to be late today!
Of course! I should act properly for the last day!
Oh, that's our brilliant boy! You're wearing good clothes!
D- does it look good on me?
Not really for a graduation ceremony,
but for a baby's 3rd birthday!
Get lost!
-Sorry, sorry! -That does look good, Youji.
Really!
Really, I was so worried for a moment!
Gakuenger, eh?
Yeah, but that was really surprising!
But you know, it's a relief that the school has been fully restored!
Mr. Nakajima, you're finally biding farewell to those children.
Yeah. Many things happened, but the children did so well.
Isn't it great that those problematic kids are now going away?
What?!
I want my classes to not be interrupted anymore!
You're still saying that?!
It's true!
Those two haven't changed at all.
A- a- and... I- in Harukaze Elementary School...
w- we've m- made six y- years of mem- memories...
That looks bad, for the representative of the 6th graders.
I'm sure that he's really trying his best as the class president...
But he's too puffed up! He's gonna mess up.
Are you okay, Goro?
P- please don't interrupt me!
Let it go! You're just a representative for 6th graders!
The problem that is still means a lot to be the representative for the 6th graders!
Relax your shoulders and gimme that!
Lemme see.
And that's why...
And in Harukaze Elementary School, we've made six years of memories.
Especially for us, we, grade 6 class 2, have met with Go Saurer accidentally...
met with Go Saurer accidentally...
What's wrong, Kenichi?
Today of the last year was the opening ceremony day!
When we met Go Saurer, you know.
Right. As soon as we became 6th graders,
we also became Saurers.
No!
Go Saurer
Next to Go Saurer was Magna Saurer that Kinta took.
Erupting Transformation! Magna Saurer!
Magna Saurer
And the encounter with Youji's Gran Saurer.
Here I go!
Erupting Evolution! Gran Saurer!
Gran Saurer
The enemies from the Mechanized Empire were all terrific!
And the most difficult one among them was Engine King.
And that's how we came up with an idea of combining into King Go Saurer!
Yeah. King Go Saurer could be completed, thanks to all of you.
Must hurry... I must hurry...
I see! This is it!
Kenichi, it's finally ready!
Everyone, press the buttons on your bracelets!
Hurry up and do as I told!
Everyone, let's do this!
King Go Saurer! Super Erupting Fusion!
♪ Jumping over a raging violent wind ♩
♪ Met at last! Burning even more! ♩
♪ With the courage, be frantic! ♩
♪ The hope always shines on us ♩
♪ We'll protect everything, believing in the tomorrow ♩
♪ Cut off the roving space and time ♩
♪ King Go Saurer! ♩
♪ Activate the sparkling power ♩
♪ It's rising up ♩
♪ To protect the love and the dream ♩
♪ King Go Saurer! ♩
♪ Now advance! Ready go! ♩
♪ Ultimate Eruption King Go Saurer! ♩
King Go Saurer
Y- you bastard, Machine God!
What?!
Yeah, that Engine King risked his life to save us from Machine God.
I never thought that would happen.
Yeah, agreed! I was surprised, too!
How dare you, Engine King!
Saurers! Pierce through the Mechanized Castle with me!
No way! We must rescue Engine King!
We will do it.
Engine King has made up his mind to risk his life for us.
We cannot leave his desire in vain.
Hurry! Before my engine stops working!
We're doing this!
King Blade, Full Power!
Mind is a splendid power that we machine people do not have.
It is a great power that only humans can have.
Engine King was a fearful enemy, but lend us his powers to us at last.
Maybe we might have understood each other for once.
W- what is that planet?
We were so surprised back then.
Because the Earth completely became a machine planet, that is.
We've headed to the dinosaur age in order to restore the history of the Earth.
And Mabo had a memorable encounter in that dinosaur age!
Yeah, a baby dinosaur, Chibisuke.
But in order to take down our most powerful enemy, Dark Go Saurer, we couldn't be together.
Let's go!
King Spartan!
Dark Go Saurer...
Take this!
While we've taken down Dark Go Saurer, we couldn't change the history that dinosaurs go extinct.
But we still could save the lifeforms of the Earth.
Subtitle by Subdivers Check by Mattman
Ultimate Eruption Go Saurer
We had a bigger trouble since the 3rd semester began.
Yeah, yeah! My body became a machine for once!
What is that red thing?
T- those are machines!
Is this really Kenichi's body?!
K- Kenichi!
It hurts! My body hurts!
-Kenichi! -Kenichi!
Kenichi!
Shinobu?!
Shinobu, everyone, I'm going right now!
What power I have! I'll totally mess this, with the power of machines I have!
Y- you bastard! What are you doing?!
Get back to Matter Restoration Device now!
Later!
More importantly than that, use King Finish on here again!
Got it! Alright, we're doing this!
Saurer King Finish!
As soon as I finally became a human again,
the Machine God came to attack personally and...
W- what's that?!
L- look!
Y- you!
-Eldran! -It's Eldran!
Dear children, grab the power of lives with minds!
W- what is it?
My school...
You impertinent fools!
You aren't taking us down!
Energy charge 100%!
Now, Kenichi!
Alright! We're ready, Machine God!
Take this!
W- what's this?!
T- those human bastards! This... this won't...
The Mechanized Empire is immortal!
We do not get taken down by a low lifeforms like you!
Die!
Hey, Machine God!
It might be true that we are full of flaws!
But! But, you don't know this!
You bastard!
Even if we're full of faults, as long as we have minds,
and if warm blood flows in that mind,
we can boil that blood hot!
Are you still standing?!
Then how is this?!
That's why we are Ultimate Eruption!
What?!
Saurer King Finish!
N- no way!
Did my iron discipline fall in front of incomplete and foolish humans?
Ultimate Eruption King Go Saurer!
Hooray! It's our victory!
-We finally did it! -We finally won this time!
We did it! Yes!
We did it! We did do it, right?
Yeah! We've protected the Earth!
We've finally taken down the Mechanized Empire!
Many thing happened.
By the way, what will happen to Go Saurer when we graduate?
That bothered me, too.
-Me too. -Me too.
Yeah, the Mechanized Empire is now gone...
Should we just leave it in the school?
But it feels not right.
Only we graduate,
but Go Saurer's left behind?
That's it!
I got a solution! Everyone, listen to me!
This is a big relief that Kenichi managed to graduate safely!
I agree, my husband!
Then we'll begin the 35th graduation ceremony of Harukaze Elementary School.
And in Harukaze Elementary School, we've made six years of memories.
Thank you for all these years.
N- no, it was my job, after all!
That's weird. Did the children already go back?
Teacher!
Yes?
Did you see our Kenichi?
N- no. I was looking for him, too...
W- what is it?
W- what's going on?
Could it be that the Mechanized Empire is still there?!
That's impossible!
Principal! We'd like to ask you to allow us to use the schoolyard for a moment!
The schoolyard?
Yes. We'd like to do a graduation ceremony for King Go Saurer!
Graduation ceremony?
What are you guys saying?!
K- Kenichi?
We can't just leave King Go Saurer, when we graduate and it doesn't receive anything!
It would be painful for us to be separated forever with it as soon as the ceremony is over.
We'd like to do the graduation ceremony for King Go Saurer with our own hands!
Please!
Everyone...
I'd like to ask you that, too, principal!
King Go Saurer also is a member of grade 6 class 2! Please!
Mr. Nakajima?
Y- yes?
Do I look that stubborn?
Great. Then let all of us do the graduation ceremony for King Go Saurer.
Thank you, principal!
It's nothing. It's an expected job as the principal of this elementary school.
Then we'll begin the graduation ceremony of King Go Saurer.
Representative of Saurers, Minezaki Kenichi!
Yes!
Certification of graduation. Grade 6, class 2. To King Go Saurer.
You are graduating with us today.
But even when we become middle school students or high school ones,
when we become adults, and even after that, King Go Saurer,
we will never forget you.
Because we are friends.
With friends, it is possible to go over all the hardships and sadness.
And all because you've taught that to us.
Thank you, King Go Saurer.
Bye-bye!
That was on behalf of Saurers!
Good job, Kenichi! You're the best in Japan!
Thank you!
I- is somebody on there?!
No way! We're all here!
W- what's this?!
What's going on?!
I see. It really is time for the farewell.
Farewell?
It's flying away!
I will never forget you!
I won't forget, too!
Whatever they say, I won't forget you!
Thank you, dear children of the Earth.
Farewell!
Farewell!
King Go Saurer, thank you for everything!
It went.
I- it took my school along with it!
Y- you're heavy, principal!
Great job, Eldran! You know what's best for us!
Alright! Let's take a souvenir photo!
Ultimate Eruption!
♪ no need to be uneasy ♩
♪ no need to hesitate ♩
♪ do only what you like ♩
♪ this or that, as you wish, ♩
♪ you'll be able to do so ♩
♪ on a bicycle ♩
♪ through a wind ♩
♪ let's run to the end ♩
♪ more important than studying is ♩
♪ promised time! ♩
♪ everything is ♩
♪ for you ♩
♪ little by little, shining eyes ♩
♪ reflecting the good day ♩
♪ even when they are blinking ♩
♪ little by little, the time flies by ♩
♪ catch the new day ♩
♪ it's something adults cannot understand ♩
♪ that's what it is ♩
For more infomation >> How to Get Away with Murder 3x12 Promo "Go Cry Somewhere Else" (SUB ITA) - Duration: 0:31. 
For more infomation >> How Far I'll Go (Lao Language) from Moana - Duration: 2:27. 
For more infomation >> How far I'll go (Swedish) Subs + Trans - Duration: 2:44. 
For more infomation >> Can Your Memory Go Completely (Polish) - Duration: 2:29. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét