(There's nobody here.)
(I thought I saw someone, but...)
Voice From Behind: "Hey. ... You, there."
Voice From Behind: "Answer me."
► Me? Turn around.
Arrogant Young Man: "That's right."
Arrogant Young Man: "I'm talking to you, there, with the half-asleep look in your eye."
Arrogant Young Man: "Come with me."
"... I understand." ► "Is that an order?"
Arrogant Young Man: "......"
Arrogant Young Man: "This way."
Arrogant Young Man: "... Hey. Owl."
Arrogant Young Man: "I've brought you a slave. Use them as you please."
"Who are you calling a slave?!" ► "Please be gentle... ♡ "
Arrogant Young Man: "..... She might be crazy."
Chubby Owl: "Hmph. Hmm. Hm!"
Chubby Owl: "Hazael. Let's leave it at that."
Hazael: "......."
Hazael: "You're right. It's a bother to fuss over every an inferior thing, anyway."
"Well, that's rude." ► "Ridicule me more... ♡"
Chubby Owl: "You, too! That's quite enough."
Chubby Owl: "At any rate, this is rather sudden."
Chubby Owl: "My apologies. Hazael hasn't had his lessons on manners, yet."
Chubby Owl: "Now then, why don't we get introductions out of the way, and I'll explain why you're here."
Chubby Owl: "I'll go first."
Chubby Owl: "I'm Professor Owl."
Professor Owl: "And you are... Summoner, correct?"
"How did you know?" ► "As expected of a professor! You know everything."
Professor Owl: "Hm, hm. So I was correct."
Professor Owl: "Well, not to ruin your fun, but I've heard all about you from Stella. So I already knew who you are."
Professor Owl: "But for Hazael to call you a slave and bring you here - that was shock."
Professor Owl: "Ahem."
Professor Owl: "As you can see, Hazael is still young and very prideful... So I hope you will forgive him."
Professor Owl: "If we can set all that aside for now, do you think you could help me out?"
► "Sure!" "What do you need help with?"
Professor Owl: "Oh, thank you!"
Professor Owl: "The truth is... I've been tasked with something by Stella."
Professor Owl: "Shall we take a moment to discuss it?"
Professor Owl: "In short..."
Professor Owl: "Stella has tasked me with giving lessons to Summons who have come to this world."
Professor Owl: "Since the students will all be different races, their known customs will all be different as well."
Professor Owl: "To make sure they can fit in easier, she's asked me to teach them some basics."
Professor Owl: "She also said they would be here by now..."
Professor Owl: "Besides Hazael, no one is here! Where could they have gone?!"
Professor Owl: "At least talk to someone before you wander off in a completely new world..."
Professor Owl: "That's one of the things I'll need to teach them, I suppose..."
Professor Owl: "Hoo... Goodness. To think that I would need to be pleased with having a single diligent pupil..."
Professor Owl: "Anyway, I'd like to ask for your assistance in bringing all of the students here."
► "Where is everyone?" "Sure thing."
Professor Owl: "Well... If they're anything like how Stella described them, I think I can guess where they've gone."
Professor Owl: "Will you accompany me?"
Worried Girl: "Ah! I finally found you!! Professor Owl!"
Professor Owl: "Wah!"
Professor Owl: "You startled me! I didn't expect you to come from there..."
Worried Girl: "I'm sorryyyy... I didn't mean to startle you..."
Professor Owl: "You must be... Mimi?"
Mimi: "Yes! Um... Was I... The last one to get here?"
Mimi: "*snivel* ... I was being so careful because I've never been here before, and it made me late..."
Professor Owl: "It's alright, no need to worry."
Professor Owl: "I can already tell you're a diligent student. After all, you're only the second to arrive!"
Mimi: "Phew... Good."
Mimi: "So that means there was someone who got here before me?"
Professor Owl: "That's right. See, you're already a good student. You'll be easy to teach."
Professor Owl: "My apologies, but could you wait here for the rest of the students?"
Professor Owl: "Myself and this Summoner here will go to retrieve everyone else."
Mimi: "Okay!"
Professor Owl: "Now then, let's depart! I'm a slow walker, so... We'd better hurry..." (He putters around a bit before taking leave.)
Mimi: "Take care!"
(You and the professor arrive at the mountains behind a building.)
Out Of Breath Professor Owl: "*pant! pant!* Finally! We're finally here!"
Out Of Breath Professor Owl: "Why did they... *pant* ... Build... A library here... *pant*"
Out Of Breath Professor Owl: "Phew... Phew... That should be the place... Phew..."
Out Of Breath Professor Owl: "Let's rest for a moment."
Mimi: "Ah! There you are! Professor Owl!"
Professor Owl: "Wah! *cough cough*"
Professor Owl: "You startled me! What are you doing here? I believe I asked you to wait."
Mimi: "I'm sorryyyy... But the person who was there before me was too scary..."
Mimi: "Hazael said... He said... *snivel snivel*"
► "He's scary." Pet her.
Mimi: "*sniff* ... He said... Such mean things..."
Mimi: "So mean... I've never been talked to like that in my life..."
► "What did he say?" Console her
Mimi: "Waaaah!" (She turns around and starts bawling.)
Professor Owl: "Now, now, don't cry, Mimi! You don't want to trouble Summoner."
Mimi: "I'm sorry... In the Springtime I turn into such a child..."
► "No matter how you look at it you ARE a child." "It's okay to play the part a little longer!"
Professor Owl: "Oh, that's right. Summoner, you don't know about Mimi."
Professor Owl: "Mimi is a demon, so despite her appearance, her age is..."
Mimi: "Kyaa! Professor!"
Mimi: "Don't tell my secret!"
Professor: "That's right, that's right. Apologies."
► "What are you talking about?" "What are you hiding?"
Mimi: "Uu... I'm... Um..."
Mimi: "I'm in this form because the season right now is Spring."
► "So the season changes it?" "Then how old are you?"
Professor Owl: "Exactly."
Professor Owl: "Let's not ask too many questions on this for now, Summoner. We don't want to bother Mimi."
Mimi: "*sniff*"
Professor Owl: "I think we've rested plenty. Let's continue on."
Professor: "We're headed to the library up ahead!"
Professor Owl: "Lala Inis!"
Professor Owl: "We know you're in here! Come on out, Lala Inis!"
Lala Inis: "... My, such mysterious things exist here. You're an Owl, yet you can speak?"
► "Now that you mention it..." "That isn't so weird."
Lala Inis: "You didn't notice until I pointed it out...? What an idiot."
Lala Inis: "At any rate, whoever you are, could you keep it down? This is a library."
► "That's surprisingly reasonable of you." "I'm sorry."
Lala Inis: "Hm... I suppose you're right. But..."
Professor Owl: "You're so mindful of the library etiquette..."
Professor Owl: "Why is it that you weren't more mindful of the time?"
Lala Inis: "...... Oh, my!"
Professor Owl: "Your expression says it slipped your mind completely."
Lala Inis: "I'm sorry, I was so absorbed in reading that I forgot."
Lala Inis: "I arrived early, but then... I saw the library and, well..."
Professor Owl: "I see... I know that you're eager to learn, Lala Inis, but..."
Professor Owl: "It looks like you need a lesson on keeping your appointments, no?"
Lala Inis: "Yes. I'm sorry, Professor."
Professor Owl: "In which case, please head back to the school with Mimi, here."
Professor Owl: "Oh, yes. And back at the school is one more of my students, Hazael..."
Professor Owl: "Mimi is rather afraid of him, so I hope you don't mind looking after them."
Lala Inis: "And Mimi is - that child over there?"
Lala Inis: "Even though she looks older than me... She's a crybaby, huh?"
Mimi: "Kyaa! Kyaaaa! Stop commenting on my age!"
Lala Inis: "My, my... Is it a secret? But you're at least twice... No, one hundred times... Maybe more?"
Mimi: "Kyaaaa!" (Mimi becomes flustered, and grabs Lala Inis's hand before running away.)
Professor Owl: ".... Yes, yes. Just as I planned."
Professor Owl: "Now, let's move on."
Professor Owl: "The next location will be frightful, so please prepare yourself."
Professor Owl: "Hm... It's been some time since I visited the Under World."
Professor Owl: "Oh? What's wrong?"
► "Hm?" "I didn't expect to come HERE..."
Professor Owl: "Nothing, nevermind."
Professor Owl: "I was a bit concerned, that's all."
Professor Owl: "... But thinking back, Stella did say that you were a Summoner with a great power in you."
Professor Owl: "You know what type of person Stella is, don't you? And she's taken a special interest in you."
Professor Owl: "Hm hm. Hm."
Professor Owl: "Well, let's get going."
Loud Child's Voice: "No! I!! Said!! NO!!"
Loud Child's Voice: "NOOOOOO!!!!"
(It's impressively loud.)
Professor Owl: "Oh, this is... Yes, that's definitely Mei's voice."
(If this keeps up your ear-drums may burst!)
Mei, Being Held Like a Child: "NOOOO!!!"
Mei, Being Held Like a Child: "I'm not going! I don't wanna go! I want to play!"
Mei, Being Held Like a Child: "I want to keep playing with Teal!"
(The ground is shaking!)
Teal (Her Guardian?): "My oh my, is that so?"
Teal (Her Guardian?): "You're so cute, even when you're acting spoiled! ♡"
Teal (Her Guardian?): "But Miss Mei, you're already over 500 years old, so you're going to have to start listening to me."
(Her insanely loud screaming stops.)
Mei, Being Held Like a Child: "Grown up...? If I go and study, that's being a grown up?"
Teal (Her Guardian?): "Mm-hmm, that's right. And shouting like this is for children."
Professor Owl: "Exactly!"
Mei & Teal: ".........?!"
Professor Owl: "You must put aside what you want to do in the moment and study, to prepare for your future!"
Professor Owl: "That's what it means to grow up."
► "I guess I'm not grown up..." Agree with him.
Quieted Mei: "*psst psst*" (Mei whispers something to Teal.)
Quieted Mei: "Ask them who they are!" (However because she is so loud, you can still hear her perfectly...)
Glaring Teal: "... And who might you be?"
Professor Owl: "Now, now, there's no need to suspicious."
Professor Owl: "I'm sure Stella has told you about us?"
Glaring Teal: "Hm... So that means you're the teacher from this world? And you've come here to pick Miss Mei up in person?"
Professor Owl: "Exactly!"
Glaring Teal: "... My... What a troublesome thing you've done."
Professor Owl: "Coming to pick her up was no trouble at all! After all, I am a teacher of conduct."
Mei: "... Hey, hey, do I have to take lessons from that fatso Owl?" (She means to be whispering, but you can definitely hear every word.)
Professor Owl: "What...?!"
Mei: "I hate grown ups."
Glaring Teal: "My goodness... It's wrong to judge people on their appearances, Miss Mei."
Glaring Teal: "But you're right - he is a particularly chubby owl."
Professor Owl: "?!" (He's started to look flustered.)
Glaring Teal: "Well, if he is a teacher of conduct... I think we can trust him."
Glaring Teal: "Alright, then. Since Miss Mei has stopped crying, we'll pay a visit to your class."
(While holding Mei carefully, Teal departs immediately.)
Professor Owl: "......"
(He is still flustered...)
Professor Owl: "Phew, finally... We've returned."
Professor Owl: "That was certainly an interesting adventure."
► "Who's left?" "Good work."
Professor Owl: "... That's right!"
Professor Owl: "My, my, Summoner, you're a sharp one! But there's no need to worry."
Professor Owl: "The last student has probably already arrived."
Professor Owl: "Rather, the fact that he hasn't revealed himself probably means he's been here the whole time."
Professor Owl: "Isn't that right, Henry? You might as well come out, now."
Henry: "Aw, teacher, you're no fun. If you knew I was here, you should have said something."
Henry: "You're not just called a professor for nothing. How impressive."
Professor Owl: "Knowing what type of person your students are is also a part of being an educator, after all."
► "What are you talking about?"| Listen carefully.
Professor Owl: "Well, the truth is..."
Henry: "Why don't I explain instead?"
Henry: "The only reason I can't be called the devil is because I reside in the heavens."
Henry: "Nothing more and nothing less."
Professor Owl: "That about sums it up."
Professor Owl: "Now, since everyone is waiting, let's get going. I have so much to teach them!"
Professor Owl: "What's this?"
Professor Owl: "Where has everyone gone?"
Professor Owl: "Excuse me, Hazael. Where have all the other students gone? Why are you here alone?"
Hazael: "....... Hm."
Hazael: "They were so noisy that I dismissed them all."
Professor Owl: "What...!"
Professor Owl: "After we painstakingly collected them one by one..."
Hazael: "Hmph. I wasn't aware of that."
Professor Owl: "What do you mean you didn't know?! We can't have class without the students, can we?!"
Professor Owl: "Aah... My lesson..."
Professor Owl: "It looks like I'll have to give up on teaching..."
"Professor! Please cheer up!" ► "I'll take the lessons instead!"
Professor Owl: "Thank you, Summoner! I truly appreciate it."
Professor Owl: "I suppose if I give up now, I wouldn't be able to call myself a professor."
► "What will you do?" "See? You can't give up!"
Professor Owl: "I've got no choice but to go find everyone again and give them their lessons individually."
Professor Owl: "Teaching outside of a classroom may take more time, but... One on one learning can be very effective."
Professor Owl: "And I suppose there are unique things I need to teach each student, anyway."
Professor Owl: "... Hoo."
Professor Owl: "I hate to ask, but could you accompany me again, Summoner?"
Professor Owl: "Walking all over the place by myself would be fairly dangerous."
Professor Owl: "This means you'll get to listen to each lesson I give, so it shouldn't put you out, any."
Professor Owl: "If that isn't enough to persuade you, after I've finished the necessary lessons, how about I become your summon?"
Professor Owl: "How does that sound? Do you think I could be of use to you?"
"Nope!" ► "Allow him to become your summon."
Professor Owl: "Thank you!"
Professor Owl: "Well, now that we've figured out our plan, shall we go?"
Professor Owl: "For our first task..."
Professor Owl: "Will be to give a thorough lesson to Hazael."
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét